朴宝剑暖哭台湾翻译 黄子佼转头吓到「妳在哭什么啦」
黄子佼（佼佼）是许多厂商与经纪公司首选的活动主持人，29日也将主持韩星孔刘见面会。他今（26日）出席活动时透露，任何主持活动对他来说都一样重要，但主持外国明星活动时则需要翻译的协助，「很多人觉得主持人是成败关键，其实翻译非常重要。」
黄子佼曾主持过许多大咖歌手、艺人的活动，但主持外国明星的活动时则得依赖与翻译的合作。他说，辅助活动最重要的人莫过于是翻译人员，毕竟要把他想传达的内容完整翻译必须得有一定默契。
▲朴宝剑当时多次落泪，李老师（右）也忍不住跟着哭。（图／佳音娱乐提供）
黄子佼多次与翻译李老师合作，他表示两人有默契，且李老师相当投入活动中的情绪，会跟着艺人一起笑、一起哭。他笑说，记得某次主持时看到朴宝剑在哭，结果一转身看到李老师也在哭，让他忍不住笑说「欧巴桑妳是在哭什么啦」！
另外，他为了主持孔刘见面会下足苦心，连日当起「低头族」猛看孔刘的作品。他笑说，近日还梦到在孔刘见面会上失误，麦克风整支掉下去，压力可想而知。他坦言，主持韩星的见面会的感觉如同主持三金典礼，「全场的观众都觉得她们会得奖、是孔太太。」