HUAWEI Mate 10「一支懂你的手机」贴心程度完胜枕边人
▲HUAWEI Mate 10建议售价为新台币20,900 元，有摩卡金和亮黑两色，Mate 10 Pro 有摩卡金、宝石蓝两款颜色，建议售价为新台币 26,900 元。(图／记者林世文摄，以下同）
消费中心／综合报导
华为手机专注发展荧幕、效能、续航力、专业的拍摄与人工智慧应用等五大面向。最新HUAWEI Mate 10 系列，搭载全球首款行动AI晶片*－Kirin 970，手机会学习用户使用手机的习惯，使用者可感受到「越用越聪明」，可说是一支会参透你心思的AI超级秘书！在人工智能方面，EMUI 8.0 荧幕可以跟随着时间变化而有不同风貌，而大家很在意的续航能力上，承袭华为大容量电池的传统，Mate 10 系列配备 4000mAh 锂电池以及华为的Super Charge 技术，30分钟可充电 58%，遇到没电又没带行动电源时，只要在捷运充电站快充一下马上就能使用，是贴心又方便的功能。
搭载全球首款行动AI晶片* Kirin 970，也是全球首发双卡双待双 4G手机HUAWEI Mate 10 ／Mate 10 Pro是全球首款搭载AI晶片* 的智慧型手机，采用全新的 Kirin 970处理器，其特色为台积电的10nm 制程、8核心 CPU 与12核心GPU、行动 AI *晶片，从此为手机市场打开人工智慧的应用大门，例如将AI技术与徕卡相机结合，Mate 10新一代徕卡双镜头可自动智能辨识13种不同物体与场景，而且具备学习功能，使用者不但可以体验到Kirin 970的高效能，更能感受到「越用越聪明、越来越好用」的美好经验。
此外，HUAWEI Mate 10 系列也是全球首发双卡双待双 4G 的手机，主副卡都可以在 4G 网路下待机，并支援 VoLTE，商务差旅或区分私人或公务电话都非常方便。
HUAWEI Mate 10 ／Mate 10 Pro皆搭载徕卡镜头HUAWEI Mate 10 ／Mate 10 Pro同样搭载了麒麟 Kirin 970 处理器，以及再进化的第三代徕卡双镜头，拥有 f/1.6 超大光圈规格让拍照更绝美。虽然两支手机采用相同的核心，但外型部分大不相同，在荧幕规格上，Mate 10 为 5.9 吋荧幕，采用16:9 IPS面板，解析度2K。而Mate 10 Pro则为6.0 吋 OLED，采用18:9 HDR面板，解析度FHD+。两款荧幕两侧皆为双侧微曲面和窄边框设计，带来满版的视觉享受。
▲除了荧幕大小不同之外，两款指纹辨识器的位置也不同。 Mate 10 Pro 指纹辨识功能在手机背面，Mate 10则是在荧幕下方。
Mate 10系列规格解析：
f/1.6大光圈+徕卡双镜头+智慧辨识13种物体与场景Mate 10和Mate 10 Pro 都是搭载第三代徕卡 Leica双镜头，彩色镜头为1200 万像素，黑白镜头为2000万像素，具备 OIS 光学防手震与四合一的对焦系统，并搭载新的双影像讯号处理器，让拍照没有最美，只有更美！除了厉害的徕卡镜头之外，搭配会学习的AI行动晶片* Kirin 970，让拍摄功能如虎添翼 ，智慧辨识13种不同物体与场景：镜头进行即时的辨识出文字、食物、舞台、亮黑、蓝天、雪地、海滩、狗、猫、夜晚、日出/落、植物、人像跟花朵等。当使用者在拍照时，Mate 10系列会判断被摄物，自动调整至最佳色调。
▲手持夜拍。（图／记者廖明慧摄）
AI翻译，随拍即翻，速度就是快！喜欢自助旅游的人一定会在手机里安装翻译App，但很恼人的是免费App每天限制翻译次数，否则就是跳出眼花撩乱的广告，就算是付费使用，也常常感到迟钝或翻译得不够精准。HUAWEI Mate 10内建微软AI翻译，拍照即可翻译，实际测试速度非常快。
▲HUAWEI Mate 10 支援生活防水，Mate 10 Pro支援IP67防水防尘。
▲HUAWEI Mate 10 Pro支援IP67防水防尘，游山玩水也要玩摄影！
AI上身，为手机市场投下震撼弹过去，手机市场以拍摄能力决胜，HUAWEI 已成功攀顶，稳坐安卓摄影龙头。然而在光速发展的科技时代，行动装置已迈向AI之路，HUAWEI Mate 10徕卡／AI 双生双赢，加上价格相当有竞争力，搭载徕卡镜头Mate 10 系列售价为新台币 20,900 元起 ，12/1起于三大电信通路开卖，势必为手机市场带来震撼弹
*附注：内建智慧手机平台专用神经网路处理器NPU