灰橙色浓烟遮掩地平线 加州再起野火...每分钟能延烧80座足球场
#DEVELOPING From a safe distance...just shot this video of a #FireDevil at the #Campfire near #Paradise. #abc7now @LiveDoppler7 pic.twitter.com/jS5WBsvcnV
美国加州当地时间8日晨时再燃起凶猛野火，以每分钟横扫80座足球场的速度席卷北加州，火势从普尔加区（Pulga）延烧到康科区（Concow），接着进入距离沙加缅度北方85英里的天堂镇（Paradise）。住在天堂镇2万6000位居民，在事发当时被浓烟的恶臭给惊醒，清晨的地平线突然冒出一层难以透视的灰橙色浓烟，严重阻碍当地交通。
Cal Fire says Paradise has been wiped out by the #CampFire https://t.co/Xu4pa6APgx pic.twitter.com/rOydvI4URw
加州林业局指出，由于火势的影响，布特郡（Butte County）政府已宣布进入紧急状态。消防局当地时间下午2时也表示，受野火影响的土地已扩大至1.8万英亩（约7284公顷，约280座大安森林公园）。
天堂镇居民库尼罗斯（Tanah Clunies-Ross）表示，从前门完全看不到自己的车，大火蔓延到自家的院子里挡住了她前往车上的路，直到一名不认识的陌生人拿着水管将火扑灭后才获救。幸运被好心人拯救的她也说，「如果不是他把火扑灭，我就不可能及时逃到车上了。」
Sad update: Officials with Cal Fire confirm to @CBSSacramento there are fatalities as a result of the #CampFire in #ButteCounty Join us at 10 & 11 for live updates from @NewsMcGraw pic.twitter.com/qn1ErtmfCb
在数百名消防队员扑灭大火的同时，天堂镇、马加利亚区（Magalia）、康科区、布特溪峡谷（Butte Creek Canyon）、布特谷（Butte Valley）等地区的疏散命令都已下达。
幸运地逃离了天堂镇的斯麦莉（Jillian Smalley），在大火吞噬眼前的一切时，她拥有着片刻的喘息时间。与母亲及祖母一起逃难的她表示，「烟非常的浓，就像在晚上开车一样」，前往奇科市（Chico）姊姊家的途中，她告诉CNN记者，「当下觉得自己与家人能存活下来的机会并不大，应该就这样了，没什么其他希望了。」
Migrating geese under plume over I5 pic.twitter.com/XYKAztuMwn
大火迫使患者从天堂镇的主要医院疏散到其他地区的医院。布特郡学校负责人泰勒（Tim Taylor）说，天堂镇中11所学校约3300名学生与教职人员都已被疏散到奇科市的一所避难中心。
逃难时有教职人员舍不得自己丢失的书籍，也有人在疏散时拍了一张黑烟乱窜的画面，以此纪念自己即将消逝的家园。
到了8日晚上，奇科市附近的教堂庇护所已挤满了逃难居民，当局正在引导人们前往欧洛毕耶县城（Oroville） 的纳沙瑞尼教堂（Nazarene）与布特郡的展场空间避难。