惠英红，千面女郎
Text／Marie Claire美丽佳人 Photo／Marie Claire美丽佳人、Hedy Chang
虽是武打演员出身，惠英红却不靠拳脚，凭演技慑服无数观众。入围今年金马奖最佳女主角的她与《美丽佳人》大方分享拍摄《血观音》的点滴。看惠英红演戏超级过瘾。观众往往不曾意识到她「演」得多好，直到戏终才舒一口气。无论诠释何种角色，她总能收起巨星气场与影后锋芒，游刃有余地化身剧中或潇洒、或苦情、或阴狠、或妩媚、或平凡的百样人物。这是天赋，是经验的积累，也是自身的努力。
由于幼时家贫，惠英红十多岁即出道签约邵氏，廿出头勇夺首届香港电影金像奖最佳女主角，2009年以《心魔》里的母亲一角再度登上事业高峰，戏路更形宽广。她的最新作品《血观音》荣膺今年金马影展开幕影片，惠英红亦因令人屏息的精湛表现入围最佳女主角，强势问鼎影后宝座。
「我喜欢和没合作过的导演共事，」惠英红说，「因为他们或多或少会带给我不同的刺激。」多年前她曾看过《女朋友。男朋友》，相当欣赏彼时还算新导演的杨雅喆，拿到《血观音》的剧本时更深受吸引；「虽然线很多，但条条清楚鲜明，处理得非常好，很少有剧本能像《血观音》一样既复杂又明确。」
原本，她想亲赴台湾与杨雅喆当面谈，孰料导演已迫不及待飞香港与她见面。「当天，我特地穿霸气的套装、化明艳的妆，进电梯时还装作不认得导演，进会议室经介绍之后才用力与他握手─我想展现我想像中棠夫人的模样。
直到他同我说，他要的棠夫人正是如此，我才讲，刚刚都是我『演』出来的，是我对棠夫人的诠释。我想让导演知道，我有做功课、我有备而来，也借此表示对他、对剧本的尊重。」
其实，初次阅读《血观音》剧本时，惠英红的脑海里已清楚勾勒出棠夫人的种种，这是她多年来的「职业病」；「先抓住人物性格，才能将角色的所作所为梳理出符合逻辑的脉络。而且我是金庸迷、卫斯理迷，平日看很多小说，将文字转换成脑海里的画面一点都不困难。」她解释。「在我的想像里，棠夫人应该是交际花出身，后来嫁给将军作妾室，这些电影里完全没交代，如果我把属于她前半生的习性加到我的表演里，角色的构成就丰富了、也完整了。
譬如，有一幕她与将军旧部属喝酒的戏，我便稍微显露出棠夫人『酒家女』的本色，还有一幕蹲下与女儿说话的戏也是我的构想─淑女绝不会蹲在地上跟人说话的。可以不加这些细微的东西，但加进去角色势必更立体─毋须太多刻意的表情，观众就能认同。」
另一方面，杨雅喆亦给予惠英红许多空间，两人经常沟通探讨。「电影从头到尾并未言明棠夫人母爱的层面，但我觉得母亲终归是母亲，心肠再怎么歹毒依旧怀有母爱，所以可熙受伤流血那一段，我与导演商量，把对白从『给我看看』改成『给妈妈看看』，带出为人母潜意识里的关怀。」她还坦言，开拍前几星期已经「入戏」─在日常中尽量以棠夫人的姿态生活；「把她的肢体语言、她的细微习惯变成我的一部分，开镜时便能立刻进入状况。走出角色倒是不困难，这是我的工作。」
老戏骨，不NG
现场国语收音，会不会影响表现？惠英红豪气答道：「电影的第一幕戏就是开拍的第一场戏，一镜到底一堆台词，舌头还没活动开，NG比较多─院长、议长发错音。其他时候多半一、两次就OK，很少录到第三、四遍。毕竟是前辈，NG太多次在孩子面前会丢脸。」
聊到同剧演员，惠英红对吴可熙与文淇赞誉有加；「可熙比较拘谨，给自己的压力过大，但她很认真，放开一点、别想太多反而会更好。文淇像我小时候，天不怕地不怕。年轻演员见到前辈多少会胆怯，我习惯了，文淇完全不会─我刚开始甚至不知道她只有14岁，非常有潜力。」
【本文出处更多精采内容请上《美丽佳人》官方网站；《美丽佳人》官方粉丝团。未经授权，请勿转载！】
延伸阅读
第54届金马奖11/25隆重登场！带你看独家内容和线上直播！
金马神预测、电影金头脑，参加投票及挑战测验拿好礼