柯震东X吴可熙,进击的演员之路

TEXT / Marie Claire美丽佳人 PHOTO / Marie Claire美丽佳人

柯震东和吴可熙,或许是近年最令人出乎意料的银幕情侣。他们在赵德胤新作《再见瓦城》里饰演偷渡至泰国打工的缅甸华人,层次丰富的精湛演出,双双获得入围第53届金马奖最佳男、女主角的肯定。

越过边境的河流,远离家乡郁郁葱葱的林野莲青阿国就像许多缅甸华人那样,翻山越岭到泰国非法打工以谋求更好的生活。异乡焦炙的阳光点燃了两人的爱情,但不同的价值观却也一步步熔蚀了他们的未来。

脱胎换骨得新生

柯震东饰演的阿国,总是转着骨碌碌的大眼睛,他仿佛褪了一层皮,重新长出散发质朴生命力的演员肌理。他跟着赵德胤学了半年云南方言,甚至到导演家乡缅甸腊戌住了二个月,清晨四点半起床,跟着挖地、种田、清淤泥;再被丢进泰国的棉线工厂待了近半年,搬重物,上线头,在单调繁重的工作里扎实活成黝黑精瘦的移工阿国。「导演对演员的功课不会讲太多,总说『你就去做!』不跟你讲原因、目的,我本来不知道学这些有什么意义,觉得很没成就感,像我们拍了很多工作戏,但剪出来只有五秒。但导演说电影就是要懂得割舍,把这五秒放在对的地方,观众就能看出你的状态是不是真的融入,这让我学到很多东西。以前演戏对我来说是冲动,热情;这两年被磨磨磨,已经转变为热爱,是我这一生想做的事情,不单是演员,或许未来往导演、监制发展都可以。」

挡不住的光芒

吴可熙将莲青的纯真、压抑、无奈与惊惧处理得饱满细腻,层次分明,「我刚开始很焦虑,不知道莲青应该长什么样子,某天在工厂我突然发现,她对梦想的坚持某方面跟我很像。」她从小梦想站上舞台成为「电视里的人」,但成绩优异的她背负着师长期待,从来不敢讲出口。大学时她一度接受唱片公司两年陪训,最后却无端退团,梦想转瞬成空。「大二我休学了一年,那一年很痛苦,后来报名网路上剧团开的表演课,是演戏拯救了我。」爱上演戏后,她每周翻《破报》应征,剧团,毕制,广告,电影,什么都演,四、五年来尝遍人情冷暖。在最沮丧、最灰心,觉得人生一辈子没有什么机会时,她接到了赵德胤短片试镜,从此成为班底。两人自2009年开始合作,《冰毒》里的三妹令人惊艳,莲青这个坚毅立体的角色更让她站稳金马红毯千里马终于等到了伯乐,吴可熙这个名字,终将被更多人看见。

Marie Claire(以下简称M.C.):《再见瓦城》是你们首度合作,对彼此的第一印象是?

阿东:我本人很怕生,其实蛮紧张的,见到她第一眼有点震惊,因为她明明领先我很多,但她做角色工作时对每个字词、每个音调,还是非常认真。我想说天哪,压力都出来了,因为之前只跟导演练习,根本不知道自己落后多少。我觉得遇见她蛮好,让我有良性的竞争。

可熙:有件很好笑的事,我们约导演工作室要练习,我提前到了等他,紧张地直流手汗,结果时间到了导演打我手机说:「等一下阿东要来,但是他忘记带钱,你可不可以先帮他付一下计程车钱?」所以我们第一次见面就是他按门铃,我赶快开铁门递钱给他,他就一直说谢谢,然后我们坐在客厅等导演回来,很害羞都不敢跟对方讲话。

M.C.:对于诠释角色最担心的部分?

阿东:第一怕的是语言吧,毕竟不是讲自己习惯的语言,整部电影还要融会贯通。语言这种东西一翻两瞪眼,我很怕如果没有学得很贯彻,反而让电影有瑕疵。我前后大概学了一年,导演按剧本一句一句教我讲,我录在手机里回家听,基本音调熟了,他再教我当地东西的常用说法。

可熙:我原本以为这个角色不会太难,没想到真的开始去研究,发现莲青的个性、背景跟三妹完全不一样,非常内敛,所有情绪都藏在心里,很多细微的拉扯。之前拍戏都且战且走,可以先把角色抓出来,现场即兴;但这次导演要求得更细致,有完整剧本,台词走位都要很精准,但又要自然地看起来好像没有设计。

M.C.:两人印象最深的一幕感情戏?

阿东:有一场戏是我帮她戴项链,对我来说那是第一次很近的肢体接触,之前他们俩能不碰到就不碰到,因为阿国不想破坏这份感情的纯洁,他们对恋情有种神圣的洁癖。戴项链那场戏空气中的尴尬,彼此的气息,这种近距离的接触让我很紧张,但那就是导演要的吧。

可熙:我最喜欢的也是这段,想到阿国可能要工作半年才有能力买那条金项链,虽说是假的,但他答应以后要买真的送她,可见他有多么爱她。他帮我戴项链的时候,我非常感动,觉得那个氛围下我们真的变成莲青跟阿国,同时也能感受到彼此对跨出这一步的害怕。

M.C.:什么时候开始有喜欢上对方的感觉

可熙:在工厂实习那两个月,我就已经很喜欢阿国了,那两个月很奇妙,你看到他身上慢慢慢慢改变,头发越变越丑,越来越不时尚,真的很像泰国人。不过每次一回宿舍洗完澡,我们要开始练台词的时候,他又变回柯震东了,我就会有点小难过,很失落,导演塑造的这个阿国真的是很深情、很贴心的男孩。

M.C.:阿国跟莲青爱得压抑,你们心中幸福的爱情是什么样貌?

阿东:对我来说就是简简单单吧,没有太多要求,或是太多拘束,不需要太多规范,想做什么、想说什么都没有限制。可熙:很家人、很亲密的感觉,在他面前我可以完全做自己,永远都有聊不完的话题,很放松、很轻松的相处模式。

M.C.:得知入围金马奖时是什么心情

阿东:我在家等着看直播,一边先看 Netflix 上的影集《Luke Cage》,听到我名字很激动,一秒很想哭,觉得这一年的辛苦被看见了。不过还是平常心,你也知道对手都很……也不敢有太多想法,觉得自己能跟他们放一起,五个头在同一个画面,这样就很好了,未来还有机会啦!

可熙:宣布的时候我跟我妈、阿嬷跟我弟一起看直播,我觉得情绪没有特别开心或兴奋,反而是一种踏实的感觉,心情比较稳,觉得接下来想放慢步调,总之很感谢、很感激上天眷顾。

M.C.:有什么话想和演第一部电影时青涩的自己说?

阿东:谢谢你选择拍戏,未来的事交给我就好。可熙:加油!继续坚持,不要放弃!

【本文出处,更多精采内容请上《美丽佳人》官方网站;《美丽佳人》官方粉丝团。未经授权,请勿转载!】

延伸阅读 【金马53 向经典致敬】赵德胤、柯震东:「最好的电影就是在讲一种状态。」 柯震东 不准动摇我的纯真 《一路顺风》、《再见瓦城》担纲本届开、闭幕片!2016台北金马影展11月开跑