记得国文课本的不堪涂鸦吗?古文贴图转变你的书香气息

文/抖宅

以前国文课都会在课堂上打瞌睡不然就是「当画家」吧!发挥所有的创意创作出很前卫的创作,尤其看到古人就会特别有灵感XD(国文老师~我对不起你)

辛弃疾化身电吉他的摇滚乐手,还有染发~恩...很敬业(图/Carrry.凯瑞授权提供)

▲喂喂~柳宗元你这动作在干什么(?)(图/Carrry.凯瑞授权提供,点我看原图

我相信看到这样的课本涂鸦,都会倍感亲谢啊~谁没有在课本上涂鸦过呢?

不过,老师在课堂中认真教学,而学生一直在座位上发挥18禁创意,似乎当初的书香气息都不见了!为了洗刷早期上课不专心污点,我决定要下载这款《千古名言》贴图

古人有云:「人不为己,天诛地灭」,是啊~每个人在现代生活中都会自私一点,不过这有何妨呢?因为这是古人教的啊!

之前也有听过不少乡民觉得以前的古文实在是现代人废文,例如:「汉乐府江南》:江南可采莲,莲叶何田田鱼戏莲叶间; 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。而废文版翻译成:鱼游东边了、游到西边了、游到南边了、游到北边了 。」

看完废文翻译,打从内心真的应该要多学一点古文,让自己的书香气息浓厚一点,至少在脸抒发废文的时候朋友会因为看不懂我写的而觉得我很厉害XD 如果还没有办法一次就会应用古文的,不如就从贴图开始!

※以上贴图撷取自linestore