让人意外！梦幻的童话村　江户时代竟是罪犯流放地

▲如此淳朴的小村落，在江户时代竟是流放罪行的地方。记者黄士原／日本富山报导、摄影

在日本，像童话般的合掌屋村落不止在白川乡可以找到，富山县的五个山里，也有一个合掌屋聚落─相仓集落及菅沼集落，每当冬季下雪季节，白雪覆盖房屋，村落宛如一幅童书中的美丽插画。不过，这童话村落在江户时代，竟然是罪行的流放地。

在五个山一带有许多合掌屋，其中村上家被日本列为国指定重要文化财，是座有300多年历史的合掌屋，目前继承人是村上忠兵卫，因为屋内已经过数百年生活，梁柱及墙壁早被煤烟所熏黑。至于目前是第几代的继承人？村上忠兵卫表示，虽然留有族谱，但他真的不知自己是第几代传人，他还说，这里长子不止继承家业(含房屋)，连名字都继承，所以继承人全叫「村上忠兵卫」。▲村上先生在地炉旁娓娓道来合掌村的历史。

早期五个山因地处偏僻，在江户时代曾是罪犯的流放地，犯人会关在流刑小屋里，当地居民会提供饮食给受刑人。村上忠兵卫说，之前这里还有一个流刑小屋，但后来在1963年的一次大雪而损坏，因为流刑小屋也是这里的特色之一，特地复原重建，让大家了解村庄的历史。

由于这一带冬天的积雪可达2-3公尺，所以呈人字型的屋顶就是为了防止积雪。另外，村上忠兵卫也指出，这里的冬天长达4个月，所以秋天时就要开始准备食物、木材等，所以合掌屋有许多储存空间(地下室及楼上)，让一家人可以安稳的度过冬天。▲村上家的二、三楼现在都没住人，而是展出旧时的用具。

此外，这里也流传许多民谣，村上忠兵卫表示，由于过去并没有什么娱乐，所以闲暇时就啍着啍着，把平常的话题编成歌，觉得好听就会把它传唱下去，于是就变成民谣，有一首称「kokiriko」的歌谣，是唱着关于这个家族的故事。接着，村上忠兵卫介绍啍唱民谣的时会用的伴奏乐器，最简单的就是两根竹棍子，最特别的就是用108个竹片所串成的乐器，古文书上都有记载，他们都一边唱歌、跳舞时是用传统乐器伴奏。▲民谣吟唱时最简单的伴奏乐器是两根小竹棍。最后，来看看五个山的传统民谣舞蹈。