纪梵希原来这样念!法国人妻教你10个品牌的法文念法
▲法国人妻Madame Jennifer分享十个品牌的正确发音。(影/Madame Jennifer提供)
法国品牌人人爱买,不过正确念法,你会了吗?远嫁法国的台湾女孩Madame Jennifer,特地录制了一支影片,教大家正确的法文发音,从鞋子、保养品、彩妆到生活用品,这些品牌的念法,跟着她学准没错!
Madame Jennifer在这次的影片介绍了十个品牌,包括Lacoste、Le Coq Sportif、家乐福、Peugeot、沛绿耶、克兰诗、纪梵希、Roger vivier、La prairie、Christian Louboutin等。
▲纪梵希法文的念法应该是「居vun si」。(图/Madame Jennifer提供)
Madame Jennifer指出,在台湾十分受欢迎的鳄鱼牌Lacoste要念「拉扣斯」、公鸡牌Le Coq Sportif要念「拉扣思波提夫」、生活百货家乐福不能用英文直翻,要念「ㄎㄧㄚ夫」才正确;克兰诗要念「克拉ㄏㄤˋ思」,纪梵希要发出「居vun si」的发音才正确。
Madame Jennifer说,会有想分享品牌念法的想法是因为自己平常就会关注品牌,加上很多法国品牌的名称都是创办人的名字,而且很多法文都无法用英文来发音;不少网友看完影片以后留言鼓励「这系列超棒的,偶尔还会复习一下」,也有网友看了激发购物欲,直说「Roger Vivier 和红底鞋(christian louboutin)都各来一双」。
►想看更多时尚资讯的分享,请加入《ET FASHION》粉丝团
作者:Madame Jennifer
从远距离恋爱变成法国人妻,也在法国开始新的生活,分享一路的点点滴滴,也分享在法国的新鲜事!
粉丝专页:Bonjour,我是Madame Jennifer
★ET FASHION欢迎各路写手加入,不论您对时尚、爱情、旅游、生活有感,只要有照片、文字,都能加入写手,并在ET FASHION网站发表,详情可洽ET FASHION脸书粉丝团!