加倍奉还！堺雅人挟带《半泽直树》气势荣登最佳流行语
2013年日本年度最流行语在2日正式出炉，由《半泽直树》的「加倍奉还」、电视剧《海女小天》的「接接接」、申奥美女主播泷川雅美的「「O・MO・TE・NA・SHI」（款待之意）以及补习班老师林修的「当然是现在啦～」并列冠军，破纪录成为史上最多获选的一届。
▲堺雅人「加倍奉还」是今年流行语之一。（图／翻摄自オレキュレータ）
由ORICON STYTLE网站举办的「2013年度流行语」票选，是为了反映出当年的重要大事，留下让人印象深刻的一段话所设立。根据网站统计，今年多达50组入选，也因此出现多组同时不分上下的得票差距，2日结果出炉，破纪录的出现新4组最佳流行语。
由堺雅人主演《半泽直树》的经典台词「以牙还牙！加倍奉还！」成为时下社会最流行的一句话；能年玲奈演出的晨间剧《海女小天》当中惊讶的语气「接接接」因为可爱，是许多日本年轻学生妹争相模仿的语言。因为2部剧在2013年创下超高收视纪录，剧中台词也因此深深烙印在观众的记忆当中。
▲混血主播泷川雅美（左）的热情款待跟能年玲奈的「接接接」也得到最佳流行语冠军之一。（图／翻摄livedoor、日网）
另外，同样获选新4组新流行语的，还有在东京申奥上担任形象大使的混血主播泷川雅美，因为一句「O・MO・TE・NA・SHI」意指热情、款待之意，引起观众共鸣；在补习班教中文的林修老师因为有趣教学广为人知，他在宣传广告当中一句「何时开始做？当然是现在啦～」成为很多人在勉励他人或为自己打气的一句名言。