贾静雯「配音初体验」出包以为被整 导演发现状况傻眼:我哪有这么变态!

记者萧采薇台北报导

风靡大人小孩角落小伙伴,今年暑假推出《角落小伙伴电影版:魔法绘本里的新朋友》,中文版更请到贾静雯配音演戏演了大半辈子,贾静雯却是第一次单纯用声音表演,她透露,其实配音时有四分之三的时间耳机是没有声音,她笑说:「我还以为是导演给我的考试。」

▲贾静雯担任《角落小伙伴电影版》配音。(图/记者林敬旻摄)

贾静雯透露,过去接受电台DJ光禹访问时,发现那是一份很迷人职业,因此对配音、广播工作产生兴趣,加上女儿们是「角落小伙伴」铁粉,让她义不容辞地接下这次的挑战。虽然是第一次,但她在有点感冒的状况下,仍在两天就完成配音工作。

▲贾静雯与现场小朋友互动。(图/记者林敬旻摄)

其中也发生了有趣的事,贾静雯说:「起初配音时,每次当我戴上耳机后都是一片宁静,以为配音就该不听声音来自由发挥,加上一直以来我都是超听话的学生,最后才发现是误会一场。」她笑说以为是配音导演给的考试,却被对方吐槽:「我哪有这么变态!」

▲贾静雯的三个女儿都是「角落小伙伴」铁粉。(图/实习记者方敬摄)

电影中更因此有四分之三的时间,是在耳机没有声音的情况下配出的,事后录音师发现耳机有问题后大吃一惊,因为前面配出来的声音竟都精准到位。导演也觉得不可思议惊呼:「哇,我教到高徒了!」贾静雯笑说:「我也有问他要不要收我当徒弟?」

▲贾静雯参与《角落小伙伴电影版》,首度尝试配音工作。(图/实习记者方敬摄)

贾静雯透露女儿咘咘在听到她的配音后,也惊讶的问说:「是妈妈的声音吗?」更在看到电影海报后向朋友炫耀:「这是我妈妈演的!」小朋友也童言童语的回应:「咘咘妈妈妳是演哪一个角落小伙伴?」让为旁白配音的她一阵好笑。

▲贾静雯与现场小朋友互动。(图/记者林敬旻摄)

不只咘咘和波妞是「角落小伙伴」铁粉,贾静雯说,其实最早开始喜欢的是大女儿Angel(梧桐妹),「我这里还有一支笔,是姐姐(指大女儿)留给我的。」老公修杰楷会在家里自己画出角落小伙伴,让女儿们着色,甚至家中还因此买了角色图鉴。《角落小伙伴电影版:魔法绘本里的新朋友》将于7月10日全台上映。

►来让「过期票券变黄金