夹在川普文在寅中间用餐...阿兵哥「硬吞饭」 网笑:得罪班长

南韩士兵坐在川普及文在寅中间吃饭,超尴尬表情网上爆红。(影片取自YouTube,如遭删除请见谅)

国际中心综合报导

能坐在两国总统之间一起共进午餐,应是人生中最值得纪念的殊荣时刻,但一名南韩士兵7日在位于京畿道平泽驻韩美军基地韩福瑞营区,夹在美国总统川普及南韩总统文在寅中间,却成了他人生中最不知所措的时候,只见两国总统不断隔着他交谈,而他超尴尬却又强装镇定的表情,引起网友热烈讨论,觉得他应是「得罪班长了」。

一名南韩士兵7日有幸与川普及文在寅同在驻韩美军基地共进午餐,且他左边坐着自家总统,右边坐着商业钜子兼最具世界影响力的美国总统,在外媒拍摄的照片里,只见坐在中间的他脸带微笑,微微转头注视正在说话的川普,看似非常镇定,但从一段以另一角度拍摄的影片显示,明显可看出他无所适从、表情僵硬、不敢随意摆动。

影片中,他表情僵硬地等到两国领导人互相寒暄结束并开始进餐时,才小心翼翼地拿起自己的勺子不料川普与文在寅又开始隔着他交谈,他不得不停下手中动作,偷瞄对面正在进食的同侪以舒缓紧张情绪,当他好不容易吃进一勺饭时,身旁两人再次交谈,他只好尴尬地将饭含在嘴里,不敢咀嚼。

▼在军营用餐时,国家领导人之间的座位安排处处都隐含着政治意义。(图/达志影像美联社

超尴尬的画面逗笑大陆网友,纷纷脑补阿兵哥的心里想法,「记者:在两个总统之间吃饭,感不感动?军人:不敢动,不敢动」、「我该笑吗?我该嚼吗?我啥时可以低头吃饭?这顿饭我啥时候能补回来」、「我能怎么办,我也很绝望啊,我吃还是不吃?但我不敢动啊!」,也有网友调侃,「这位置到底是谁安排的?他是不是得罪班长了?」

实际上,国家领导人之间的座位安排处处都隐含着政治意义,在军营用餐时,两国元首不能对坐,否则就有军事谈判含义,但并肩而坐又显得过于热情且有失庄重,因此最好能在中间安插代表「军人全体」的低阶士兵,充当两国领导人的缓冲区,且不具发言权,以免打扰元首间的畅谈。

★图片为版权照片,由达志影像供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!