结合原住民古调与雷鬼 刘櫂豪竞选车队歌曲别出心裁

台东县长候选人刘櫂豪竞选车队扫街的背景音乐,针对台东七大族群原住民古调,做出不同编曲另人耳目一新。(图/刘櫂豪办公室提供,下同)

记者兆麟/台东报导

在竞选车队扫街的背景音乐当中,会发现台东县长候选人刘櫂豪的配乐非常特别。由排湾族创作歌手柳义祥,针对台东七大族群的原住民古调做出不同编曲。刘櫂豪表示,多元族群交织是台东最美丽特色,台东有七大原住民族群,当选县长后一定积极宣扬、保留这些文化特色,让每个族群都能以自己的文化骄傲。

刘櫂豪表示,台东就像是一个大家庭有最多元的族群与特色文化,能够在这片土地上和谐的相处,这非常值得骄傲的。原住民族文化是我们台东生活的日常,他至今依然记得上小学第一天交的第一个好朋友就是卑南族,原住民族不只存在于文献教科书上的图片,在台东,更是我们成长过程宝贵的一部份。

这次县长选举,刘櫂豪提出南岛首都与南岛文化园区,加强基础建设、传承文化与积极与南岛语系国家交流,继先前与妻子穿着传统族服拍照外,宣传车队开跑之后,又特地邀请创作歌手柳义祥量身打造保存又创新原住民文化特色的宣传歌曲

柳义祥表示,将以往在各个部落中耳熟能详的旋律混上世界不同民族风格的编曲,让部落长辈听到时能会心一笑,让部落青年听到新的创意,让部落外的朋友听到不同于以往印象中的台湾原住民族音乐,一起在新鲜的音乐中激发出更多适合当代多元的生活方式价值。此次很高兴能够受到刘櫂豪的邀请,让他有机会能够做这样有意义的创作。

柳义祥谈起这次宣传的创作,结合卑南族版图歌与雷鬼,排湾族的尽情欢唱与Ciftetelli,用古典音乐的编曲呈现都兰部落生活歌谣达悟族渔获歌改编为Orleans风,以摇滚呈现勇士的无畏惧鲁凯族小米收获祭勇士舞,布农族欢乐歌以古老阿拉伯乐风,混出新风味。此次的编曲,是根据歌曲本身的涵义重新编曲,将传统旋律改编,用当代的方式做不同的呈现。他强调,此次这样的尝试,就是希望能够让非族人的朋友了解,其实原住民音乐可以非常多元。

刘櫂豪最后表示,这次的配乐,在出外扫街的时候,就有部落耆老跟他说,这样的音乐让他觉得很熟悉,很亲切。他强调,虽然只有短短不长的配乐,但是他还是希望借由这样的别出心裁的创作,让部落族人都能够听到自己熟悉的音乐,让族人朋友知道,自己的文化被落实在生活当中,并让每个人引以为傲。