禁刊歧视豪用语 AAJA列规则

亚裔美人记者联盟(Asian American Journalists Association ,简称AAJA)24日公布林书豪新闻指导原则,预防美国媒体以夹杂刻板印象的「歧视性用语报导林来疯」,不慎伤害亚裔美人感情、引发种族歧视争议

林书豪迅速窜红后,不少媒体出现一些对亚洲人刻板印象的新闻报导,导致不良影响,如19日尼克输给黄蜂,ESPN报导标题为「Chink in the Armor」(盔甲上的裂缝),因「Chink」有歧视中国人的意味形容黄种人眼睛细长像裂缝),导致编辑被开除。

为避免憾事再发生,AAJA发表报导林书豪新闻的「指导原则」,包括不能以双关语暗示亚洲人不会开车、不能拿林书豪和幸运饼干或其他中国食物文章、不能以对武术的刻板印象形容林书豪,不可把Lin当成in使用,否则有揶揄亚洲人破英文之嫌。此外,也不能称赞林书豪是Yellow Mamba(Mamba是毒蛇),因湖人队后卫Kobe Bryant专属外号为「The Black Mamba」,指林书豪是Yellow Mamba,虽是开Kobe的玩笑,但也带有种族歧视意味。