金来沅改台词成就浪漫 《Doctors》为肉麻情话所苦

金来沅（右）在剧中与朴信惠爱得甜蜜，还因此受封为「KISS达人」。

金来沅、朴信惠主演的《Doctors医生们》23日在韩播毕，医界师生恋的题材掳获不少女性观众的心。35岁的金来沅26日出席杀青记者会，畅谈拍片的心路历程。虽然观众期待他和朴信惠「假戏真做」，但他直言目前只想冲事业，还没心思走入家庭，上次谈恋爱已是２年前。

雨中初吻戏是失误

金来沅演过多部浪漫喜剧，如《爱在哈佛》、《红豆女之恋》，他也自认这是他最擅长题材。虽然现实中与朴信惠相差９岁，但两人以演技克服差距，「对戏时完全感受不到年龄问题」。他们在剧中不时激吻，肉麻的台词曾让金来沅非常痛苦。为自然呈现甜蜜情话，他自作主张更改台词，剧中与朴信惠相隔13年重逢时，他劈头就问：「结婚没？有男朋友吗？那就行了。」单刀直入却意外符合观众胃口。

他还改变过男主角说话的语气，向编剧争取更自然的表现方式。事后从观众的反应看来，他改词确实达到画龙点睛的效果。《Doctors》第６集祭出金来沅与朴信惠的雨中初吻，成为剧迷最爱的桥段之一。但金来沅爆料，这场戏其实是个「失误」。「当时选曲普通，拍得又赶。虽然导演请大家相信他，但后来导演也承认确实失误了。」

酷暑拍外景戏难受

而拍摄时最令他难受的，莫过于大热天还要穿西装、医生袍。「拍摄时正值酷暑，虽然在医院拍摄很凉快，但出外景的时候真的很辛苦。」因此看似浪漫的户外求婚大结局，其实他在现场汗流浃背、浑身湿透。《Doctors医生们》９月19日起，每周一至周五晚10点在八大戏剧台首播，爱奇艺线上同步播出。