「台湾啊,要永远幸福」埋没北投山区的日文石碑
图、文/六肆零
「台湾啊,要永远幸福」的百年石碑,铭刻下对这片岛屿最深刻的祝福,两年前我们在山径中遍寻不着,想不到两年后从荒烟蔓草找到了它,在不平静的甲午年,找到这一块石碑,显得格外有意义。
当初会看见「台湾啊,要永远幸福」石碑,是看到工头坚在2011年时拍摄的《华视新闻杂志》节目,以及工头的部落格文章介绍,让我兴起寻找百年石碑的意念。
两年前,我告诉北投人丹尼斯这个石碑的故事后,他觉得自家后院的宝贝一定要去看看,我们从「热海大饭店」对面的登山口出发,遵循影片中的路线,中途还需要拉绳,结果我们爬上了热海岩场,路途中没有发现这颗石头。
前阵子丹尼斯在北投山区进行山训时,他路过了「波切不动明王尊」,他赫然想起影片中有介绍这地方,于是我们循着新线索再出发,并衷心期盼这一次能够成功捕获。
这次我们步道走「军舰岩亲山步道的奇岩路登山口」,入口处墙上有斑驳的「陈济堂先生墓园」,目标是「弘法大师岩」。
▲▼军舰岩亲山步道,奇岩路登山口。
▼陈济棠将军纪念碑
从登山口到「弘法大师岩」只要走对了叉路,就可以到达,路上有用黄色油漆写「新北投公园←」,左转进入一片草丛直走就会到了。
沿着山径,走入一块清幽的神祇之地,四处满布着日文石碑,时间轴仿佛被移星换斗回日据时代,那一条五彩经幡却带给我尼泊尔的感觉。
「大师岩」的由来就是这一块石碑,而「波切不动明王尊」就是岩壁上凿的神龛。
▼弘法大师岩
▼弘法大师的指标
弘法大师就是知名的空海和尚,他曾于西元九世纪初前往当时中国的唐朝取经,后来发明片假名文字,对于日本宗教及文化具有深远影响。空海和尚圆寂后,日本天皇为表彰其贡献,尊其为 「弘法大师」。
(引用自 Tony的自然人文旅记)
「波切不动明王尊」的神龛,沿着山壁建造,感受相当幽静。当弘法大师(空海)乘船从中国要回日本途中,遇到暴风雨,在非常危险之际,空海大师向不动明王祈求平安,结果不动明王即挥剑斩浪,使大浪平息下来,故此尊在日本被尊为「波切不动明王」。
岩壁上刻着明治四十年,「治」字推测受到破坏,墙上依然看的到信徒名字,清一色是日本名字,没有看到汉人名字。
地上还留有许多刻着日文名字的石碑,就像寺庙里信徒捐献的名字。
沿着阶梯往下,回头一看,发现石阶梯的参拜道,阶梯两旁还有奉献的字样,原先我以为是神社,经网友提醒这不是神社,而是类似灵场的佛教相关遗址。
从「波切不动明王」旁的岩壁往上爬,可以捡到一枚基石,上头有不错的展望,可惜的是有几条电线干扰。
看完大师岩后,我们开始进行地毯式的搜查,一路往热海大饭店走下去,希望今天能够有所斩获。
天啊!!!想不到走没几步路,丹尼斯就在路旁发现了百年石碑。
那要蹲得非常低才会看到,我大概路过几百次都不会发现,石碑上头写着「台湾よ、永に幸なれ」,中文的意思是「台湾啊,要永远幸福」,这几个字穿越了百年,依然能感受到祈愿的力量,像春天温煦的阳光般暖和人心。
我们找了两年,终于在2014年找到,甲午年的台湾相当不平静,惊滔骇浪一波波袭来,太阳花学运、澎湖空难到高雄气爆,我们一次次为台湾祈福,祈祷「天佑台湾」,而「台湾啊,要永远幸福」也是一样的熨贴人心。
我陷入时代的泥淖,好多的疑惑和想法如海啸瞬间灌顶,当初这一块日文石碑,究竟是在台湾的日本人写的?还是受日本教育的台湾人写的?
因为没有署名年代和姓名,留下无穷的想像空间。
究竟大时代下的儿女情长,会有多轰轰烈烈和可歌可泣?
就麻烦各位编剧继续发想了。
而这块石碑被放置在神社的附近,可能意味着面临到巨大的时代动荡,而必须依靠信仰获得慰藉,铭刻下来成为祷文。
时代久矣,已经无从考究了,虽然我心里的箭头一直遥指着二战,但我认同这块石碑,绝对是台湾土地上一段最有感情的记忆,不管是清领、日据或是荷据的遗迹,都是这块土地最宝贵的资产。
我们一般祈祷的「平安」,而「幸福」这两个字蕴含的愿景更多,情感更真切,如果没有深刻的眷恋,怎能写下那么真挚的文字。
▼感谢千里眼丹尼斯,协助发现百年石碑!
感谢这块石碑,在荒烟漫草中带给我无穷的力量,我深切的期许台湾平安,我们不只要小确幸,而是要大幸福,而我的亲朋好友也都是一样。
这一代都跟热海岩场的石头很像,随意攀上一个石头就有不错的展望,我顺便附上去年去热海岩场的照片,来造访大师岩,大家也可顺走热海岩场和军舰岩。
大师岩-登山日期:2014年8月23日
热海岩场-登山日期:2012年9月8日
本文撷取自<<我的赤胆赤诚赤子之心>>部落格,详文请点我>>>
<<我的赤胆赤诚赤子之心>>粉丝团