金马奖/感谢「李安导演掐我脖子」!郭礼杞忆26年前菜鸟往事

记者林奕如/台北报导

郭礼杞、李东焕以《无声》夺下第57届金马奖最佳音效,该电影大部分角色为听障,声音效果受到瞩目。这是郭礼杞第4次夺下金马,他在后台提到刚入行第一部电影就是1994年李安导演《饮食男女》,「当时拍摄重要的一场戏,我竟然穿帮了,(李安)导演掐着我脖子,我难过掉了眼泪,但从此爱上电影,之后导演有安慰我没关系。」

►【第57届金马奖得奖名单】看这里

▲第57届金马奖「最佳音效奖」郭礼杞《无声》。(图/ETtoday摄影中心

郭礼杞也分享制作《无声》电影过程困难度,主要演员表演没有对白,光靠呼吸、动作没有办法明确表达情绪,导演想到一个方法,所在的环境营造氛围聋人是听不到高、中频,只能听到低频,基本上没有那么响亮,靠剧情效果想要表达,不想让观众觉得这么沉,利用很多声响。」他也感谢柯贞年导演,「她发现我这匹老马挑战不同方式电影声音,非常感谢她。」

▲李安导演在台下听郭礼杞致词反应。(图/myVideo提供)

郭礼杞在台上也很感谢太太姜秀琼导演,「平常在外工作,是她打理家里,把自己退到后面,我很感动。」主持人后台小八卦,太太姜秀琼导演音效是否都他操刀,他肯定:「太太的戏,音效都是我做。」让众人大笑。

►更多【第57届金马奖】相关新闻

▲郭礼杞《无声》夺下最佳音效。(图/ETtoday摄影中心)

《无声》由柯贞年导演执导,改编自真实案件,描述在启聪学校里发生的黑暗故事片中大部分角色皆为听障,大多没有台词,声音效果显得格外受到瞩目。本片音效团队是台韩合作。郭礼杞因参与李安电影《饮食男女》踏上电影之路,截至目前为止,已经参与数十部电影录音、后期混音工作,多年来角逐金马,曾以《失魂》、《最遥远的距离》、《松鼠自杀事件》获得金马奖。《无声》更和南韩音效团队合作,李东焕是声音和音效指导

陈昊森杠龟金马新人曝「曾敬骅暖举」!喝交杯酒破不和传闻

《刻在》陈昊森金马紧张走音 高EQ回应:代表我没对嘴

金马奖/影帝莫子仪「想退演艺圈上班族」!得奖吐现实一面

金马奖/郭书瑶火辣开中洞! 转身辣翻「下半身浑圆形状」露出来

妈妈女儿还正!全靠「超强神器」办到