经济不景气宠物跟着衰 美国爆弃养潮

国际中心综合报导

美国经济景气宠物也跟着倒楣俄勒冈州克拉克马斯郡(Clackamas)的流浪狗收容所具体而微地呈现弃养潮的问题

俄勒冈州10月的失业率是9.5%,克拉克马斯郡流浪狗收容所主任霍尔马克(Diana Hallmark)表示,工作人员一早上班,就发现门口有被丢弃的狗儿,这已不算新闻了。日前收容所门口有人放了2个箱子,一共装了7只灵(犭是)(greyhound),其中3只是幼犬,箱子上贴了纸条「我失业4年了,再也负担不了。请照顾牠们。」(I’ve been unemployed for four years and I just can’t do this anymore. Please take care)

狗狗说:「我无家可归了。」(图/设计对白。取自www.nwcn.com)

这家收容所最多可以收留51只狗,但才刚过的周末,已共收容了57只,牠们都等待一个新家。霍尔马克观察,今年弃养的现象比以前严重,她说,有人认为狗儿就是家庭的一份子,要遗弃牠们是很痛的决定,但他们真的没有办法了。她把问题归咎于景气萧条。