《举重妖精金福珠》爆拍陆版！「主角名字」曝光…网崩溃：土出天际
南韩电视剧《举重妖精金福珠》被爆要翻拍大陆版了！这部戏在2016年开播，由李圣经和南柱赫主演，是体大举重选手和游泳选手之间的逗趣爱情喜剧。如今大陆要翻拍这部戏，据传会把剧名改成《时光精灵》，男女主角的名字、专业项目也都一并换掉。
▲《举重妖精金福珠》被爆要翻拍陆版了。（图／翻摄自韩网）
据微博爆料，《时光精灵》一共会拍36集，女主角「金福珠」改名成「白福妹」，原本是体育大学举重部的学生，在陆版变成掷铁饼的选手，同时梦想成为机器人工程师；男主角「郑俊亨」则改为「陈天浩」，是校园里的射击特长生，也是迷妹无数的高冷学霸。
▲《举重妖精金福珠》是许多粉丝心中的甜蜜好剧。（图／翻摄自韩网）
翻拍消息曝光后，迅速掀起微博网友热议，然而大部分的人都不看好，崩溃直批「别毁了我的福珠」、「翻拍也就算了，还要起这么土的名字」、「女主角名字土出天际」、「完全不想看了」；不过，也有人觉得还是值得期待，甚至开始提名演员人选，认为沈月、贾玲都很适合。
▲网友点名沈月、贾玲都是适合演《时光精灵》的人选。（图／翻摄自微博／沈月、贾玲）
韩版《举重妖精金福珠》由《Oh我的鬼神君》杨熙胜编剧，2016年11月在MBC电视台播出，以南韩前举重国手张美兰为原型，叙述体大学生金福珠迟来的初恋故事。当时，李圣经因为拍摄这部戏，还跟小4岁的南柱赫假戏真做，从戏里爱到戏外，但隔年遗憾分手。
▲南柱赫和李圣经因合作《举重妖精金福珠》假戏真做。（图／翻摄自韩网）