看不懂台東池上「書法路牌」？鄉長親上火線坦承疏失

台东池上乡的新生路、中正路、忠孝路等11处道路的路名牌采用书法家手写字体，引发外界议论，其中新生路的「新」最容易被看错。

台东池上乡邀请艺术家参与公共设计，使用毛笔手写字体的「书法路牌」，引发外界批评「标新立异、看不懂」，字体不统一恐导致用路者分神发生交通事故。乡长林建宏亲上火线致歉，坦承执行时未注意清楚辨识与易读性的通则，若违反规范愿意修正。县府交通及观光发展处解释，标志之文字，横写者一律由左至右书写，并依国字方体为准即可。

池上乡的新生路、中正路、忠孝路等11处路名采用书法家毛笔手写的字体印刷而成，其中新生路最容易引起误解，不少外地人误把「新」看成「寨」，但也有游客认为，路牌很特别，与众不同。

脸书粉专理观点Leo's Blog发文批评「路牌不是涂鸦板，池上不要再胡搞」。内容指出，11位书法家有11种不同的手写，字体不统一，会让人多花时间去解读。交通标志的内容要简洁扼要，视觉上必须保证一致性，让用路者可以马上看懂，且不会因为字体或图形内容参差不齐，分神导致交通事故。

乡长林建宏说明，2016年尼伯特台风造成乡内多处路牌损毁，当时发挥巧思结合书法艺术，力邀11名书法家挥毫题字，交由厂商印制而成，当时是希望「专属池上乡、独一无二的字型」，并非标新立异。

林建宏说，融入在地书法艺术家参与公共设计的立意良善，但在执行法规上忽略了清楚辨识与易读性之通则，造成交通用路人不利识别，实属抱歉；已正式发文询问交通标志标线主管机关，厘清后进一步处理。

路名牌算是标志的一种，乡道的交通号志由乡公所设置管理。县府交观处指出，「道路交通标志标线号志设置规则」第15条言明，标志之文字，横写者一律由左至右书写，直写者由上至下，由右至左书写，并依国字方体为准。此外，标志得视需要加注英文于牌面上，其译写应依标准地名译写准则及汉语拼音规定办理。

台东池上乡的新生路、中正路、忠孝路等11处道路的路名牌采用书法家手写字体，引发外界议论，其中新生路的「新」最容易被看错。图／读者提供

台东池上乡的新生路、中正路、忠孝路等11处道路的路名牌采用书法家手写字体，引发外界议论，其中新生路的「新」最容易被看错。图／读者提供

脸书粉专「理观点Leo's Blog」发文批评池上乡公所胡搞，担心书法路牌形成交通安全疑虑。记者徐白樱／翻摄