快讯／川普就职：那些被遗忘的人民 将再次拿回治理权
美国第45任总统川普于美东时间20日中午正式就职。川普在典礼上发表16分钟长的演说，他表示，今天将是会被记住的一天，那些被遗忘的人民，他们会重新拿回权力，再次成为「治理人」，从这一天开始，新的愿景是「美国第一」（America first）。川普誓言，「美国将会再次成为赢家」。
▲美国总统川普就职典礼。（图／路透社）
川普说对着台下群众说，一切都会从「此时此刻」开始有所改变，「因为现在这个时刻是属于你们的时刻、属于所有聚集在此的人、属于全体美国人」。他对群众说，「今天是你们的大日子，是你们的庆祝典礼，而这个国家、美国，是你们的国家」。
川普说，真正重要的不是哪个政党执政，重要的是人民才是政府的主人。他说，「2017年1月20日将会是被记住的一天，在这天，人民会再次成为美国的『治理者』，那些被遗忘的人们，将不再被忘记」。