蓝苇华飙客语 成王瞳、曾子益客语小老师
《爱的荣耀》蔡家互动让观众有共鸣。(民视提供)
蓝苇华在民视8点档《爱的荣耀》中饰演江湖大哥蔡龙,金盆洗手后转作土方生意,个性海派又相当顾家,屡获观众的心,日前他拍摄全家讨论家族事业,他发现吴东谚饰演的小儿子归国后造成纷争而教训儿子,还气急败坏还撂客语,让旁人惊呼连连。蓝苇华表示,因为之前拍过客语戏剧,因此学了客语,这次8点档中,编剧把国语、台语、客语融入在剧情里面,照顾不同的族群,也很周到。
蓝苇华表示,《爱的荣耀》满多演员是客家人,并非客家人的他,很开心可以重拾曾为戏学过的客语,他说语言就是学到等于得到,很开心当年自己有练客语,才能完成客语拍摄任务。
饰演蓝苇华大女儿跟儿子的王瞳跟曾子益,也趁拍摄空档向蓝苇华请益客语。王瞳表示自己算客家人,很可惜家里没有人讲,但现在有越来越多人说客语,是很不错的现象,大家都有心保留文化传统。 曾子益是桃园中坜的客家人,但也没有机会学习客语,只会简单的客语点菜,王瞳笑说她才只会念歌曲「细妹按靓」,其他真的都要从头学起。
蓝苇华与剧中女儿王瞳、曾子益感情好。(民视提供)
剧中是女儿控的蓝苇华,私底下完全不是,强调自己是赏罚分明的爸爸,也跟老婆说好,教育小孩就是同时要严厉,没有分白脸或黑脸,所以剧中蔡龙对他的孩子们也是这样,现在吴东谚饰演的小儿子蔡大贵,非常会惹事,也让他说开始要让观众感受到他对孩子严厉的时刻了。