老板这「懒X」好吃！外籍同事辣椒发音歪楼 PO文让网超下饭

原PO的外籍同事误把辣椒说成「懒叫」，让网友笑爆。（图／FB_爆怨2公社）

学习新语言，难免因口音不正确闹出笑话，如日前脸书社团「爆怨2公社」就有一名网友，爆料自己外籍同事，曾在午休用餐时间拿一罐辣椒当配料，结果当原PO好奇问「这罐叫什么名字？」时，外籍同事竟脸不红、气不喘的回道「懒叫」，不小心害「辣椒」一词歪楼的事件，令公司上下和网友听了哭笑不得。

根据脸书社团「爆怨2公社」该文内容，原PO表示，公司里外籍同事因为很喜欢吃辣，所以有人便带几罐辣椒酱来给他配饭，岂料外籍同事吃得津津有味时，因为不熟悉「辣椒」的中文读法，口误念成台语版男性生殖器「懒叫」，让同事群嘴角一秒失守，差点喷饭。

更尴尬的是，正当原PO想出面纠正外籍同事发音时，公司老板正巧走来，跟外籍同事攀谈，笑称「夹这么多，很辣捏！」外籍同事听了也热情回应「老板，这『懒叫』很好吃，你要不要吃一点？」对话一出，原PO在一旁憋笑憋到快内伤，可始终找不到时机纠正他，最后只好「眼神死」的继续坐着。

此文一出，外籍同事发音造成「美丽的误会」让网友笑翻，先后直呼「笑烂」、「还好不是说，老板懒叫很好吃」、「脑中浮现越南的口音」，不过老饕们态度倒是很淡定，看到该牌辣椒酱后正经推荐「这罐超好吃的，我才拿到一个多礼拜，已吃掉半罐了」、「这瓶真的不错」、「我只吃这牌辣椒，其他不喜欢」，意外让该牌辣椒酱做了口碑。