《Legal High》翻拍韩剧! 网友神预言:男女主角要在一起了

▲《Legal High》翻拍韩剧。(图/翻摄自微博、PTT、推特)

记者陈芊秀综合报导

日剧《Legal High》(另译:王牌律师)要翻拍韩国版了!该剧由堺雅人和新垣结衣主演,因为太受欢迎还开拍第2季,现在确定开拍韩版预计2019年上半年在JTBC频道的金土剧时段(周五、六23:00)播出。

据韩媒《OSEN》报导,《Legal High》将由《重案组》的编剧朴成镇改编,曾执导《九家之书》的金政贤担任制作人兼导演,电视台人士透露,将会接在《Sky Castle》之后播出。

《Legal High》描述为求胜诉不择手段的毒舌律师「古美门研介」,遇上正义热血菜鸟女律师,每集为委托人展开激烈辩护,颠覆正义必胜的公式,搞笑又发人深省的剧情风靡全亚洲。该剧于2012年播出时大受欢迎,隔年再推出第2季和特别篇,编剧古泽良太也因此成为夯剧推手,最大特色是男主角快嘴毒舌的设定,堺雅人每次都下苦功揣摩,长篇台词说得大快人心,也被日剧迷视为近年神剧

网友得知《Legal High》相当兴奋,消息冲上大陆微博热搜,众人议论纷纷,「日韩现在真的是互相翻拍成瘾」、「男女主角估计要在一起了」、「天底下有第二个堺雅人吗?」台湾PTT韩剧版也回响热烈,「选角很重要啊」、「这部颜艺很重要」、「这部最重要不是剧情节奏吗,希望韩版不要拖。」日本观众高度关注,编剧古泽良太亲自发文,「韩国的制作公司几年前就一直有准备要翻拍,但是都没有进行,我还以为已经没了,结果今天就正式发表了,是真的耶!」网友则趁机敲碗「日本也可以拍第三部啊!」

▲大陆微博热议《Legal High》翻拍,网友大胆预测「男女主角要在一起了。」(图/翻摄自微博)

▲PTT热烈期待《Legal High》翻拍,「选角很重要啊!」(图/翻摄自微博、PTT、推特)

▲编剧古泽良太透露,「翻拍进行好几年,我还以为没了。」(图/翻摄自微博、PTT、推特)