李梦调整一根头发「全剧组等15分钟」 吕雪凤火大:我X你妈的

记者洪文台北报导

《那个我最亲爱的陌生人》12日晚间举办首映会,导演张作骥制片高文宏率演员吕雪凤张晓雄李英铨林郁璋刘承恩齐聚,「一家人」独缺人在大陆李梦剧组没多透露缺席原因,不过她跟剧组相处愉快,近日仍常在剧组群组中喊着想念台湾美食感情至今仍相当融洽。

▲《那个我最亲爱的陌生人》首映会。(图/海鹏提供)

吕雪凤前几天才第一次看完正片,发现剪掉很多戏。导演张作骥坦言,李梦的戏分剪掉了一大半,原本李梦才女主角,最后吕雪凤从女配角剪成了女主角,「李梦的表演是另一个系统,她平常有很多助理照顾,我不准她带人来台湾,她必须自己适应环境;再来是我把兄弟的戏都剪掉了。」

张作骥透露,《那个我最亲爱的陌生人》拍到一半开始修正剧本,最后才改成小孩李英铨的角度。原本是以女儿李梦的视角来看待这个家庭,第一个画面就是她出狱回来的画面,看到妈妈歌仔戏演出男性武生弟弟演出女性小旦,当下觉得整个家都是神经病,因此不认同自己的妈妈。

▲张晓雄、李梦《那个我最亲爱的陌生人》饰演父女。(图/金马执委会提供)

其实吕雪凤在《那个我最亲爱的陌生人》跟李梦有很多争执戏分,有几场争执戏甚至拍了一整天,她形容当时拍摄的状况:「机器挪来挪去,像是打太极一样。」两人甚至从戏里吵到戏外,她打趣笑说:「她在戏外也惹毛我,我不觉得她有错,就是两边文化的不同。」

吕雪凤犹记得喊卡之后,李梦人瞬间不见,等到灯光摄影准备拍摄,剧组请演员出来,「(李梦)明明就在那里,调一根头发花15分钟!」她当下火大,把情绪放在戏里,拍摄时对着李梦大骂:「我操你妈的!」不过这一段如今全被剪掉,「我不会念她,来者是客,但是我真的不喜欢她。」

▲吕雪凤、李英铨《那个我最亲爱的陌生人》再度合体。(图/海鹏提供)

其实吕雪凤只是拍摄期间入戏很深,戏外对李梦则是赞誉有加。她强调「情绪只有在戏里面」,而卸了妆又是另外一回事,「我们拍完不会马上走,还会在外面聊天。」李梦明明不抽烟,却留下来跟她一起抽烟,并且虚心地向她讨论如何在张作骥的作品中演出。

对于李梦提问:「为什么导演要拍吵架戏?」吕雪凤回:「妳千万不要问为什么,(导演)说太多,(演员)准备太多。」她举例《醉・生梦死》跳舞戏拍了3次,「是我跳不好吗?也许是光不好,也许是场景不好,也许真的是演员的问题,导演会调整,等到电影上映就知道是怎么回事了。」

▲吕雪凤重现《那个我最亲爱的陌生人》摔菜篮画面。(图/海鹏提供)

此外,吕雪凤在《那个我最亲爱的陌生人》菜市场情绪宣泄8分钟,被许多影评人视为「得奖场」,剧组也在首映会现场准备全新的菜篮,让她重现这段经典画面。其实拍摄用的菜篮是导演张作骥母亲遗物,她一开始得知很害怕摔坏,但是她认为演戏「该摔还是得狠狠摔」,还好最后没摔坏。

《那个我最亲爱的陌生人》将于11月15日在台上映。