李天禄情爱人生 闵南语唱给你听

台北市立国乐团推出第一部台语国乐歌剧「李天禄的四个女人」。(刘宗龙摄)

一首由男高音孔孝诚反串演唱的《媒人之歌》,轻松却又寓深意,带出日治时代光复初期的台湾社会背景,却也预示了布袋戏大师李天禄与元配陈茶透过媒妁之言成亲无法得到幸福的惆怅。

国家文艺奖得主作曲家钱南章创作,台北市立国乐团推出的原创闽南语国乐歌剧「李天禄的四个女人」,将于今(9)日首演,透过演出一窥大时代的女人心事

「这出歌剧,从故事素材到作曲家、声乐家到整个制作团队,全来自台湾,这也是我上任团长规画,希望以一年一出歌剧,一年一出音乐剧打造更多台湾作品。」台北市立国乐团团长郑立彬表示,这个歌剧筹划近2年,所有的制作团队很早就开始讨论与排练,也让这出歌剧作品有了更细腻的生命力

饰演李天禄的男高音王典这次「以一挡四」,角色吃紧,包括两首咏叹调以及二重唱、六重唱等等,「我们很少有机会唱到原创歌剧,很感动。」王典说这次演这个角色很有感触,「四个女人都是棋子,被大时代操弄,不求回报。我希望能够不只表现李天禄风流的一面,也有一些对这些女子的牵挂。」

诠释四位女性林孟君、陈美玲翁若珮与郑海芸,为了这几位重量级的女声乐家,钱南章创作非常「公平」,让每位歌唱家各有发挥。

为了这次演出,李天禄长子陈锡煌将亲自上阵展现他的操偶绝活,「母亲陈茶一生顾家,我用戏偶演出她在折衣服流泪思念夫君过程;月凤是唱歌仔戏的,戏偶会如实演出她如何梳妆,卸妆;黄金銮开茶店,我就会演出她在泡茶茶壶倒出水来甚至喝茶的过程。丽珠是艺妲,但她写信给李天禄那一幕,戏偶会呈现她磨墨写毛笔字的过程,透过投影,展现在大荧幕中。」

陈锡煌表示,他很希望有更多的人可以把父亲的故事说出来,也会知道以前的戏台生活,「不只是讲好的,坏的也要讲,这样才是真实的李天禄。」陈锡煌说,很高兴也很支持北市国可以制作这部歌剧,「剧本写得很好,只是父亲的女人还有很多,这次写得太少了。」

北市国歌剧「李天禄的四个女人」6月9、11日在台北国家剧院;16、18日则在台中国家歌剧院演出。