梁静茹《彩虹》原非这样唱!阿信副歌经「他」改编成经典

阿信创作的《彩虹》,经过梁伯君改编副歌成为静茹经典歌曲。(图/取自脸书

记者卢薇凌台北报导

新加坡词曲版权协会颁奖25日举行,拿到3项大奖林俊杰是今年最大赢家,但表演节目中有隐藏彩蛋,那就是曾与五月天阿信为梁静茹创作歌曲《彩虹》,共同谱曲编曲音乐人梁伯君(George),在获颁卓越音乐人奖」后,与近17年没同台的梁静茹同台演出,他受访时更透露《彩虹》此曲从阿信版本曝光的改编过程

梁静茹当晚唱完首张专辑中的《彩虹》后再唱《可惜不是你》,现场观众响起热烈掌声,George看到梁静茹坦言多年没见,当年的小女生已蜕变成漂亮的情歌女王,「我看到后非常感动,上台弹钢琴为演唱『彩虹』的她伴奏时,脑海里浮现的,都是那2年在录音室里一起录音录到快崩溃的回忆。」笑说当时连续10几天关在录音室超过12小时,「后来录到我们两人每天痛苦到眼眶泛红!」

▲梁静茹与梁伯君相隔17年再度相见表演《彩虹》。(图/取自脸书)

谈到《彩虹》这首歌,George透露后来的版本其实经过副歌整段重置,当时2人在录音室时,阿信刚好来探班,给他们听他写的一首歌,但George听了之后认为副歌音域不够宽,当场用梁静茹的声音量身定做,写了一个新的副歌,套在阿信原本的歌上面,「没想到阿信跟静茹听了都很喜欢,我们就把它给录下来了,大家现在听到的『彩虹』的版本就是经过这个改编的过程诞生出来的。」这些年来,他与阿信双作曲人,也让他有了近30万新台币版税收入,而原始的「阿信版本」曲调更加令人好奇。

▲梁静茹感谢梁伯君,称他为「大师」。(图/取自脸书)

当晚演出后梁静茹也在脸书感谢George,她写下:「好久不见大师!大师还是大师,合作过的编曲就是 「彩虹」、「只能抱着你」唱片专辑版本,隔了17年再相见,满满回忆涌上心头谢谢你大师。」而George则感性说:「我们一起花了很多时间,在一起做这张唱片的过程学习了很多,也发生了难以忘怀的经历,这是我一生中最深刻、也最让我开怀念及高兴的一段日子!」