铃木一朗教练初体验　代理教头：我可以跟孙子炫耀

▲铃木一朗代班板凳教练。（图／达志影像／美联社）

体育中心／综合报导

水手队日籍球星铃木一朗转任球团特助，尽管跟球队移动训练，但比赛中不能待在休息室，不过台湾时间12日因总教练萨维斯（Scott Servais）告假，一朗临时代班板凳教练，也是生涯教练初体验，代班总教练的艾克塔（Manny Acta）表示，「这我可以跟孙子炫耀了。」

由于水手总教练萨维斯（Scott Servais）要参加女儿的毕业典礼，跟球团请假2天，12日、13日不会在球队。板凳教练艾克塔暂代总教练，板凳教练由铃木一朗暂代，以教练身分协助球队。

能够与棒坛传奇铃木一朗一起负责执行教练团工作，艾克塔表示，「我感到很荣幸，这段历史故事以后我可以拿来和孙子们炫耀。」假如艾克塔在比赛中被驱逐出场，一朗将代班总教练一职，不过艾克塔笑说：「我太擅长被驱逐出场。」

铃木一朗用英文沟通无碍，艾克塔说：「我们一直都用英文沟通，这不是什么问题，他也会用自己的方式观察，就跟我之前做的事情一样，如果有什么问题我会问他。」铃木一朗也负责安排先发打线。

铃木一朗转任球团特助后，比赛中不能在球员休息区的板凳上坐着，而是要到里面看电视，这次再度回到场边休息区看比赛，铃木一朗表示，「景色是完全不同啊。」

▲铃木一朗本季转任特助。（图／达志影像／美联社）

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！