陆媒评商铺招牌汉字改拼音：权力审美带来的折腾

陆媒评商铺招牌汉字改拼音：权力审美带来的折腾。（澎湃新闻）

大陆央媒《工人日报》29日评论指出，四川成都近日有网友爆料称，包括她家商铺有一排商铺招牌的汉字，被换成拼音字母，对生意产生一定影响。当地已连夜制作临时中文标牌更换。评论认为，尊重市场规律，尊重法律法规，尊重商家意愿，才能减少「权力审美」的发生。以服务群众为出发点和落脚点，「权力审美」可以更应该与「群众审美」达成一致。

《工人日报》称，招牌如何设计，本是商铺自家的事，只要不违反法律，不违背公序良俗，职能部门是不应干涉的。然而，不少地方都发生过类似商铺招牌被强行干涉的事，有的地方要求依照统一标准、统一样式制作牌匾，有的地方的路边商户装潢甚至出现过「墓地风」。面对有关部门的要求，商铺虽然明知这种改变可能影响生意却不得不服从，对由此造成的损失和额外经营成本，也往往敢怒不敢言。

为何要把商铺招牌换成拼音？有关方面给出的解释是统一美化。那么问题来了，拼音式的招牌美吗？商家此前的招牌又丑在哪里？

根据大陆《国家通用语言文字法》相关规定，招牌、广告用字应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。

《四川省＜中华人民共和国国家通用语言文字法＞实施办法》要求，「中文拼音在公共设施中不能单独使用，需要使用中文拼音时，可加注在汉字的下方。」不难看出，诸如商铺招牌，「使用规范汉字」是法定要求。因而，一方面要加强监管，及时发现并纠正这种明显违反相关法律和规定，干扰商家经营秩序的做法；另一方面要提高惩罚力度，除了道歉、批评，还应对乱作为、权力任性等给予问责。

事实上，坊间每年都会组织专家评定「十大最丑建筑」等，亦有人把建筑审美画分为三种：权力审美、专家审美、群众审美。某种角度上，那些不讲情理和法规，利用职权将自己的「审美观」强加于商家的做法，正是「权力审美」的一种表现。上述地方要求更换统一制式的店铺招牌，也有权力越界之嫌。不仅可能损害商家的利益，而且可能有损职能部门形象。

对商家来说，这种基层权力的威力不小。商家如果不服从，基本上很难继续平静地做生意。从小处来看，这种「权力审美」不会产生多严重的影响，但约束不住这种「微权力」，地方的营商环境就会遭到破坏，进而可能影响地方经济的发展。