陆生问「ㄉㄚ ˋㄌㄨˋ」是啥?童:很大的鹿

生活中心台北报导

最近在网路上流传着一段影片标题写着「台湾小朋友眼中大陆」,这是一部由两名大陆来台湾的交换女学生所拍摄的影片,她们拿着写有注音符号「ㄉㄚ ˋ ㄌㄨˋ」的纸版到台湾各地去问小朋友这是什么意思,当然小朋友的回答五花八门,不少网友质疑,拍摄者到底是持什么样的心态

▲两名陆生访问台湾小朋友。(图/翻拍自YouTube)

「大陆」到底是什么?看到注音符号「ㄉㄚ ˋ ㄌㄨˋ」的纸版,小朋友们天真的说出一堆答案,包括「一个很远的地方」、「一个省」、「一个国家」,还有令人喷饭的答案:「很大的鹿」。

大陆在小朋友眼中竟然是很大的鹿,这误会可大了,接下来拿五星旗问小朋友们这是哪一国的国旗?答案同样五花八门,有的说不知道,有的说看过但忘了,有的说是新加坡,还有小朋友说是北韩

很明显的,这些受访者都是国小的小学生,对地理或是国家概念本来就不是很清楚,大陆学生又问敏感的政治议题,例如「大陆跟台湾有什么关系」,令许多网友质疑,小朋友哪懂那么多?留言也出现不少攻击性字眼

这部影片是两位大陆交换女大学生「什锦」与「云杉」前年所拍摄的,目前什锦已赴英国留学,云杉在台湾北部某大学攻读硕士短片花半年拍摄后制,去年以大陆汉语拼音「Da Lu」为名贴上中国各大网站,短短半年浏览人次破百万。

对于拍摄影片的目地,她们解释,主要是想了解台湾孩子对这些有政治敏感色彩词汇有什么观感,以及观众怎么看这些现象;挑小学生访问是因为「孩子思想较单纯」。

影片取自YouTube,如遭删除请见谅:

►►►更多好看内容都在《ETtoday新闻云》首页