《罗马浴场》 穿越时空洗澎澎

熟男出浴▲改编同名漫画电影罗马浴场》,描述古罗马浴场建筑师西斯阿部宽饰)穿越时空来到现代日本一连串趣事。(ifilm 传影互动提供)

改编自日本超人气漫画的同名电影《罗马浴场》,由熟男明星阿部宽主演,挟着在日本缔造五十亿日币票房气势,八月卅一日登台上映;而山崎麻里的漫画原作台湾则由角川出版代理,在八月九日登场的台湾漫画博览会上,也将特辟展示专区

《罗马浴场》是山崎麻里二○○八年的连载漫画作品,她以日本和义大利两地的公共澡堂文化为灵感,剧情描述建造古罗马浴场的建筑师路西斯,在工作上遇到瓶颈,意外穿越时空来到现代日本,看到拥有先进卫浴设备的「扁脸族」(日本人)让他大为震撼,发生了许多令人捧腹大笑的趣事。

最后,路西斯将向「扁脸族」取经的「前卫设计」带回古罗马,让古罗马的澡堂文化更加先进。

这部漫画囊括日本「二○一○漫画大赏」、「第十四届手冢治虫文化赏.短编赏」双奖项四本单行本在日本销售突破五百万册,改编电影也超过廿个海外国家抢购版权

山崎麻里的创作灵感来自她在义大利十一年的油画进修期间,曾穷到水电瓦斯被切断,此后疯狂迷恋上温泉。后来嫁给义大利夫婿,开始钻研义大利和日本的泡汤文化。

日本、义大利都是火山国家,盛产温泉、也热爱泡澡。罗马人下工后的休闲娱乐除了餐饮、休憩,就是上公共浴场,和日本人上公共澡堂的传统相似。山崎麻里将背景锁定在罗马史上最爱泡澡的皇帝哈德良执政期间,也是义大利澡堂建设最为发达的时期

剧情传达两国的泡汤文化,如古罗马人在泡澡前得用金属棒除去身体污垢,怕刮伤身体还得花钱请人代劳,但是现代却只要毛巾轻轻擦拭即可。日本人边泡澡、边享用水果牛奶、温泉蛋等习惯,让主角路西斯「眼界大开」。

电影版《罗马浴场》由导演武内英树执导,阿部宽饰演主角路西斯,冷面笑匠演技被漫画迷誉为「史上最完美选角」。而女星上户彩饰演立志成为漫画家女主角,则是漫画中没有的原创角色和路西斯谱出一段跨越时空之恋