落日飞车X吴赫跨国合作！MV「拍摄路祭葬礼」隐藏小彩蛋
文／陈颖缇 NNC
台湾摇滚乐团「落日飞车」于10/6正式发布的音乐MV「Sunset Rollercoaster-《Candlelight》 feat. OHHYUK」，由南韩导演DQM（정다운Downy Jung）所执导，DQM是与OHHYUK吴赫长期合作的同事，也是Dooroodooroo Artist Company的艺术家。
▲落日飞车与南韩HYUKOH乐团主唱吴赫合作新歌。（图／翻摄自YouTube／Sunset Rollercoaster落日飞车）
这是首宁静却沈重的小调氛围，从预告片发布时已引起许多关注，以传统葬礼「路祭」的画面表现，视觉强度令人惊艳！从听到看，融合台湾与韩国的文化和艺术元素，同时也在严峻的情感旋律中诉说着，不将任何事情视为理所当然的想法。
▲《Candlelight》的音乐MV中，乡村葬礼场景。（图／夕阳音乐提供）
一起看懂这段故事吧！影片中为出殡日举行的「路祭」，韩文称为꽃상여，在现代也是民俗表演的重要主题之一。
MV中，描绘了哀悼仪式和游行队伍，身穿黄白相间丧服的大汉，列成两队托起棺材，站在前方的「引路人」会喊着号子前进，路两旁则是穿素衣、戴麻布箍的舞者表演安魂舞蹈。
▲五颜六色的Decorated bier。（图／夕阳音乐提供）
韩国葬礼包括招魂、收尸、告丧、大小殓、置葬等环节，和台湾习俗十分相似。即使在简化的现代，韩国人仍恪守磕头、路祭等传统，深受儒家文化影响。韩国农村葬礼的棺材会妆点得十分鲜艳，场面是相当隆重热闹的。
穿插这些画面，首先可看见由演员SUNWOO写的汉字「落日飞车」，字条上牌位的仪式，在韩国的重要场合与庆典中，会使用汉字作为正式的文字。后段OHHYUK以独特而感性的声音，拿着蜡烛在黑暗中回荡。
▲OHHYUK的歌声与烛光回荡在黑暗中。（图／夕阳音乐提供）
这部MV是在疫情时节的无距离创作，共同的艺术品。导演在一开始构思会议中提到，旋律给予的直觉让他想到路祭，想以「五颜六色的Decorated bier（丧轝装饰）」为主，也就是棺木周围的花样妆点。
在这里有个小彩蛋，眼尖的乐迷，应该会发现，彩度极高的棺木前方正挂着数个落日飞车的Love Motel Love Key Chain彩色钥匙圈，是场关于青春绚丽的葬礼。
▲Decorated bier前挂着落日飞车的Love Motel Love Key Chain。（图／夕阳音乐提供）
▲小彩蛋解说：落日飞车的绝版周边Love Motel Love Key Chain。（图／夕阳音乐提供）
这场送别，将所有朋友们都聚集在一起，举行了正式的仪式。队伍中的六名男子抬起棺木及许多随行的朋友，由一位友人做出上香的举动，这时的烛光正与歌词的主题相应。最后，青年亲吻了埋葬了朋友的「土地」，太阳下山后，则是吴赫歌声缭绕的夜晚。
▲以韩国葬礼仪式「路祭」贯彻听觉里的视觉。（图／夕阳音乐提供）
落日飞车在9/24的台北专场「TYPHOON RIDERS 台风骑士」中，特别以钢琴演奏版本进行诠释，同步荧幕上的OHHYUK与烛光影像，让台湾乐迷与现场的情感旋律产生共鸣。这样冲击式的视听呈现手法，让这首独特的feat.变得更加色彩缤纷。
▲落日飞车台北专场「TYPHOON RIDERS 台风骑士」的隔空表演。（图／陈颖缇 NNC提供，请勿随意翻拍，以免侵权。）
《Candlelight》feat. OHHYUK为落日飞车全新单曲，于10月6日0AM已经上线！将收录在即将发行的概念专辑《SOFT STORM》中。该专辑的故事主轴，将讲述一场巨大的风暴如何影响一个未命名城市中的几个人。
一首曲子，串连跨越国度的方式共同创作，是段振奋且美丽的过程，谱曲的过程是落日飞车与OHHYUK恰巧同在日本各有表演时的旅途插曲。OHHYUK说：「我非常喜欢Sunset Rollercoaster的音乐，经常喜欢听他们的歌曲。因此，参与了这首新歌创作，感觉很棒。是段愉快的时光，希望更多人会喜欢。」
一起听懂、看懂深度娱乐吧！
▼Sunset Rollercoaster-Candlelight feat. OHHYUK。（影片来源：YouTube Sunset Rollercoaster落日飞车）
延伸影片 - 韩国葬礼路祭文化纪录片（影片来源：ayanuhito 원장현의 대금소리 항아의 노래）https://www.youtube.com/watch?v=JDUNPG7KzQ4&feature=youtu.be
▼延伸影片－韩国葬礼路祭文化纪录片。（影片来源：YouTube ayanuhito）
特别感谢韩文资讯翻译 ＠外语编辑的murmur land
本文出自外稿作家：陈颖缇 NNC现为专职艺术家与作家，常态活动于台湾/韩国独立艺文展览与交流，著作包括《花美学》、《花日子》、《帕克与花》等...持续创作出版。从花路过的专栏，以美学与文化角度，切入当代台/韩流不限主题的维度放大镜。看更多请到部落格【NNCTW】►看更多陈颖缇 NNC专栏文章