妈拿出一罐「乳玉」 女儿知真相笑爆抢拍照...网爆共鸣:我家也有!
许多长辈不擅长注音拼音,使用智慧型手机时,常因为台湾国语而找不到正确的字。一名网友在脸书分享妈妈发音不准的趣事,她问妈妈有没有带乳液,结果对方却拿出一罐「乳玉」,网友们见状后也都笑翻表示「我家也有」、「妈妈太可爱」。
「阿娘喂啊!我妈台湾国语也太严重了!」一名女网友在脸书「爆废公社公开版」上发文,她表示妈妈平时讲话就带有台湾国语的口音,结果昨日她问妈妈有没有携带乳液时,对方默默从包包里拿出一小罐东西,上面的标签却让她笑爆了!
原来妈妈不只讲话会台湾国语,连写字也被影响。只见标签上原本应写的「乳液」被写成了「乳玉」,让原PO见状后立马笑喷要拍照存证,妈妈这时似乎也察觉到自己出糗了,还上演「生气+争夺」的戏码。
►超爽DER!点我现赚 2188
▲腌ㄓ(猪)肉。(图/翻摄自爆废公社公开版)
贴文一出,网友们纷纷笑翻说妈妈很可爱,并分享身边类似的趣事,「我妈也是沙花沙发分不清」、「我爸:要去『温主公』医院吗」、「我以前给我阿嬷带,我妈听到我讲话后直接送我去上正音班」、「朋友:孕ㄏㄨˋ的ㄏㄨˋ怎么拼?」、「我家也有,腌猪肉变成『ㄧㄢ ㄓ肉』」、「不要惹妈妈生气啦!小心没饭吃」。
还有网友震惊表示,自己和原PO有一模一样的经验,她表示自己第一次看到「乳玉」时,还以为是什么新东西,问了妈妈之后竟还被骂「很笨」、「看不懂字」,让她相当无奈。