32年前就有罗马拼音！ 教育部颁布「国语第二式」跟注音PK
立委叶宜津26日在台南市长初选政见发表会上表示，台湾要接轨国际、要废除使用ㄅㄆㄇ注音符号，使用可以配合各种语言的罗马拼音，引起舆论挞伐；但事实上，1928年由国民政府大学院长蔡元培，就跟国语推行委员会一起公布了「国语罗马字」，当时隐隐有取代注音符号的态势。
汉语一开始都是使用「以字注字」的方式为字标注读音，也就是「反切」，但在清朝末期，许多知识分子感到反切注音不容易让人学新字，因此利用反切的精神，创造了声母（辅音）、韵母（元音）、介音等三项表音符号；如「ㄅ」，即为「包」的简写，代表「包」的上半部、以及声母。
▲叶宜津认为，罗马拼音才能接轨国际。（图／记者季相儒摄）
这套注音符号在1912年颁布之后，又几经修改，从依照古代36字母的排序调整为发声位置，主要是参考了西方语言学的分类方式；但随着国际交流频繁，使用「罗马字译音」已经是趋势，1928年又由国民政府大学院长蔡元培、跟国语统一会委员钱玄同、赵元任、林语堂等人制订「国语罗马字」，以资应用，1940年改称「译音符号」，又称「国语注音符号第二式」，1986年正式与第一式并行使用。
总体来说，目前常用的37个注音符号，来源是「字的简化」，对汉语语音、文字的发展也有保留空间，但罗马拼音的使用可以广纳更多语言；目前教育部办理的新住民语课程有7国，包含越南语、印尼语、缅甸语、泰语、柬埔寨语、马来西亚语、菲律宾语，其中越南、印尼、马来、菲律宾语都是使用罗马拼音文字。
▲目前通用的注音符号。（图／翻摄教育部网站）
▼教育部1986年就公布国语注音符号第二式，由罗马拼音组成。（图／翻摄教育百科）
另外，闽南语有「台罗拼音」，客语有「客家语拼音」，原住民有「原住民拼音」，这些罗马拼音法都是在教会的推行下开始发起，并获得教育部的修订公布；而值得注意的是，经过教育部、国语委员会的修订后，闽语的公布在2006年、客语在2008年，原住民语在2005年，都是国民党执政时期。
在新住民越来越多的台湾，努力培育师资、教学要求的情况下，使用罗马拼音的机会越来越多，包含教材也都在编纂中，人数最多的越南语今年预计可以全部编完；不过考量到其他语言人数少、师资不够，也推动「新住民语文课程远距教学试行计划」，整合30所有需求的学校组成联盟，开设互动直播课程。