以「文学正得时」为题　台文馆迎春松土盼丰年

▲台文馆廖振富馆长表示，台文馆与越南河内国家大学及越南金童出版社合作「越南儿童绘本双语有声书编辑出版计划」，将越南民间故事《月亮上的阿贵》与《扫把的由来》两本书籍翻译为中文。（图／记者林悦摄）

记者林悦／南市报导国立台湾文学馆今年以「文学正得时」为主题，带入各活动行销，以「人」为原点，重新思考「人」与博物馆和文学间的关系。

无论是将台文馆的常设展带出博物馆，走进人群的「台湾文学行动博物馆」、或是连接年轻世代与博物馆的「文青小讲堂」、还有贯彻文学向下扎根，让儿童亲近文学的「越南儿童绘本双语有声书编辑出版计划」，都是将人与博物馆重新连结的推广活动。在迈向成立15年之际，台文馆把文学土壤重新松土，期许这片沃土下的种子，吸收更丰富的养分，在新的一年孕育丰盈饱满的作物。

为落实文学向下扎根，推广儿童文本以及新南向政策，并关照国内广大新移民及新二代的文化需求，台文馆与越南河内国家大学及越南金童出版社合作「越南儿童绘本双语有声书编辑出版计划」，将越南民间故事《月亮上的阿贵》与《扫把的由来》两本书籍翻译为中文，并进行华语及越南语双语故事朗读有声书录制与印刷出版。

台文馆廖振富馆长表示，继「东南亚语种译本计划」、《娘惹回忆录》中译本出版、合办「移动‧跨界‧交混：17至20世纪台湾与南洋」国际学术研讨会，本计划也是台文馆新南向成果的一部份，期许在2018年，文学有更多元的面相，走入人们的生活中。

「文青小讲堂」是2018年全新推出的系列演讲，转型自台文馆2010年创办以文学殿堂大师级演讲为概念的「府城讲坛」，邀请青年世代讲者，从生活大小事中发掘趣味的文学议题，寻求更贴近人们生活日常的文学能量，让每个人都能乐于亲近文学，进而拉近文学与大众的距离。

首场李翔以「三秒钟的勇气时间」为题，于2月24日（六）下午2时30分至4时30分在台文馆2楼文学体验室举办，2月14日起于官网（https://www.nmtl.gov.tw/）开放报名。上半年还有邀请萧宇辰、杨双子、吴志宁、陈又津、林立青、朱宥勋以各种有趣的主题分享他们的文学点滴。

此外，「台湾文学行动博物馆」，2018年开春后2月28日起，将在台南盐分地带南鲲鯓展开新年度的旅行，本年度各展览点将结合节庆艺文活动，连结当地文学资源及作家进行推广讲座，提供大众造访，有机会亲炙在地文本、让文学艺术自然融入生活、举手可得。台南场次开幕时间在2月28日下午2时至3时，于北门南鲲鯓代天府广场举办。展期至3月29日，欢迎大众莅临观赏。