美国务院:赠台疫苗助抗疫 美台「人民情谊」是关系基础

圆山饭店点灯「A❤T」图案美国赠送疫苗致谢。(图/圆山大饭店提供)

文/中央记者徐薇婷华盛顿20日专电

美国捐赠台湾250万剂德纳疫苗,圆山饭店、台北101纷纷点灯表达感谢。美国国务院东亚局今天推文表示,美台人民紧密情谊一向是美台关系基础,这批疫苗将有助双边抗疫共同承诺。

美国政府19日交付250万剂2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫苗给台湾,是先前承诺捐赠数量的3倍多。疫苗由华航货机运送,于台北时间20日下午抵台,美国在台协会(AIT)处长郦英杰(Brent Christensen)、中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中到机坪接机

美国国务院东亚局今天在推特(Twitter)宣布250万剂疫苗抵台的好消息,并分享郦英杰与陈时中在机场拿着「Thank You、台美友好」标语看板照片

The U.S. government’s donation of 2.5 million COVID-19 vaccine doses has arrived in Taiwan. The U.S.-Taiwan relationship has always been grounded in strong ties between our peoples and this delivery supports our joint commitment to combat the pandemic. https://t.co/DfysA001dS pic.twitter.com/srhQ0ckO7M

东亚局表示,美台人民紧密情谊一向是美台关系基础,这批疫苗运送将有助双边对抗疫情的共同承诺。

美国国务院发言人普莱斯(Ned Price)19日在推特宣布「赠台疫苗起飞!」时表示,美台卫生伙伴关系协助拯救美国与世界各地的生命,国务院很骄傲能支持总统拜登(Joe Biden)帮助世界击败疫情的承诺。

白宫国家安全会议稍后也推文表示,台湾在疫情初期帮助美国,提供个人防护设备与其他救命器材,「我们很骄傲现在能在台湾需要之时,支持台湾」。

为了向美方传达台湾感谢之意,驻美代表萧美琴今天推文分享台北101点灯打出THANK YOU及「❤️U.S.A.」文字,感谢美国捐赠疫苗的照片。

A big THANK YOU from the people of Taiwan to the USA for life-saving vaccines. A friend in need is a friend indeed. Together we are stronger in the global fight against #COVID19. pic.twitter.com/IdgsLHtWk7

她说:「美国送出救命疫苗,台湾人民传达大大的感谢。患难见真情,同心齐力让我们在这场对抗2019冠状病毒疾病的全球战役中,更加强而有力。」

★《宇宙人外信》:中英日韩四声道时事闲聊学单字

Spotify|KKBOX|SoundOn|Apple Podcast|Google Podcast