Melody当翻译被查身家 意外掳获《尖峰时刻》导演欢心
超萌双胞度「左左右右」3度登上美国当红脱口秀节目《艾伦秀》；而担任随行翻译的Melody在电台分享这趟旅程，除了被制作单位调查身家背景，已婚的她还在餐厅被《尖峰时刻》导演布莱特拉特纳（Brett Ratner）拉手搭讪。
▲Melody为「左左右右」上《艾伦秀》当翻译。（图／资料照／丰华唱片提供）
据《中国时报》报导，Melody这次到《艾伦秀》参加录影，见识到美国人工作的严谨态度，虽是当「左左右右」的翻译，但制作单位是先要看照片，还问「妳先生做甚么」，原本还不让她上台，因为只邀请「左右」、妈妈和经纪人；而现场不能拍照，舞台两侧都是保镳，只要一拿起电话就会被没收，虽然没办法合照，但艾伦送上拥抱，让她开心地表示「这样也够了。」
特别的是，Melody趁空档与姊妹在餐厅吃饭，巧遇《尖峰时刻》导演布莱特拉特纳，对方一直猛献殷勤「我真的喜欢妳」，结果她狂叫对方「闭嘴」打枪。美在美国长大的她曾与陶喆在一起6年，之后嫁给大她15岁的富商吴育奇，生下2个女儿。
▲Melody（左2）在餐厅被《尖峰时刻》导演布莱特雷纳（右2）拉手搭讪。（图／翻摄自Melody的Instagram）