苗栗男「搭错车」！山区迷途4小时...警靠翻译软体解危
▲警方下载翻译软体后，得知魏姓移工因坐错车而迷路，经确认身分后将他安全带回工厂。（图／记者黄孟珍翻摄）
1名刚到台湾不久的越南籍魏姓男移工，13日上午从苑里搭火车要到竹南找朋友，回程要搭海线却搭到山线火车，就在三义站下车后，想要一路用走的回苑里，因不熟路况，又不会中文，反而越走越远，走入荒郊野岭；所幸碰到巡逻员警使用翻译软体沟通，才顺利将迷途的移工带回工厂。
警方表示，14日凌晨1时许接获民众通报，有名外籍移工独自走在苗130线道路12K处，经火速赶至现场搜查发现这名男移工，但他不谙中文，对警方所询问问题均无法清楚回答，且见移工神情相当疲累，便先递矿泉水给他补充水分，但经过多次交谈沟通，还是词不达意，正苦思无解之际，处理员警灵机一动，下载翻译软体，透过简单的对话知道移工迷路不知如何回到公司。
▲警方将魏姓移工送回工厂后，他还频频回头向警方道谢。（图／记者黄孟珍翻摄）
警方请他拨打电话给能说中文的同事，才知道原来该名魏姓越南移工，来台工作不到1年，13日上午搭火车去竹南镇找朋友，返程时搭火车欲回苑里镇工厂，搞不清楚山海线列车的差异，搭到山线火车，于三义火车站下车，下车后又语言不通无法开口向人询问，索性尝试看道路指示标志往「苑里」方向欲步行回工厂，就这样浑浑噩噩走了快4个小时，最后竟不知不觉地走到荒山遍野山区中，想找人求救却找不到人。
魏姓移工透过朋友表示，当时在山上心里忐忑不安很害怕也感到无助，十分感谢警方适时帮忙才结束4个小时、约10公里距离的山区迷魂记，当警方顺利将魏姓移工安全载回工厂，准备离开时，魏姓移工频频用不流利的国语发音对警方说谢谢！并双脚并拢立正行举手礼感谢警方的协助。