名导的浪漫!吴宇森:把老婆带进电影里⋯和金城武对戏

记者林淑娟/台北报导

国际大导演吴宇森夫人牛春龙结缡30多年,他表示,老婆常说他「把浪漫交给电影,把寂寞留给她」,这次在新片太平轮:乱世浮生》中,章子怡有句经典台词「与其把生命交给战争,不如献给爱情」,他用到自己身上,成了「与其把浪漫交给电影,不如把老婆也带进电影!」老婆因此客串金城武的邻居。

▲吴宇森与老婆牛春龙近期因电影后制留在台湾。(图/记者林淑娟摄)

牛春龙是香港出生的台湾人片中需要会讲台湾话的妇女演出金城武的邻居,他便把脑筋动到从未演过戏的老婆身上,牛春龙戏称自己演的是「超级大八婆」,「片中是卖红龟粿的红龟粿嫂,和金城武有两场戏互动!」对老婆的「第一次」从影表现评价如何?吴宇森点头说:「嗯,演得可圈可点!」牛春龙自己不好意思地笑说,她根本不懂镜位,「一直往后退,都退到镜头外去啦!」

结果牛春龙第一次拍戏,不但没领酬劳,还因为大热天穿厚衣,热到感冒,病了一场。让她忍不住笑说自己「好牺牲」!

▲▼牛春龙与吴飞霞客串演出《太平轮》,巧合都与金城武有对手戏。(图/翻摄网路威视提供)

吴宇森的次女吴飞霞,曾拍过多支短片,这次也变身演员,演出金城武的「大嫂」,不会讲台语的她,像宋慧乔一样,都用拼音先做功课,吴宇森称赞女儿用功、聪明,他对待她也像对待其他演员一样,没有特别优惠。他说,片中有一场吴飞霞因为老公死了被逼着改嫁,出嫁时抱着亡夫照片哭泣的戏,他在监视器前也跟着落泪。

▲▼黄晓明和宋慧乔在片中一舞定情,竟是来自导演与老婆自己的故事。(图/威视)

爱家爱老婆的吴宇森,不仅内举不避亲,让妻女演出《太平轮》,且都是和万人迷金城武对戏,吴宇森透露,其实片中黄晓明和宋慧乔舞会中一见钟情,就是他现实中和老婆的故事,他年轻时和片中的黄晓明一样,一只腿不好、比较短,也同样爱跳舞,他在一场舞会中,像黄晓明带着宋慧乔翩翩起舞般,带着牛春龙「满场飞」,结果靠一支舞就搞定老婆,一旁的牛春龙被问真假时,幽默笑说「你们听听就好」!

▲吴宇森和老婆牛春龙感情甚笃。(图/记者林淑娟摄)

由大导演吴宇森执导史诗爱情巨片《太平轮:乱世浮生》,集结台港中日韩14大演技巨星包括金城武、章子怡、宋慧乔、黄晓明、佟大为、长泽雅美秦海璐王千源俞飞鸿黑木瞳林保怡杨贵媚林美秀和高捷携手演出,故事描述了3对恋人历时50余年跨越世纪的爱情故事。章子怡饰演下层女性于真与佟大为扮演的通讯兵不期而遇;金城武扮演的日军军医严泽坤同长泽雅美扮演的日本女孩雅子苦恋;黄晓明饰演的将领雷义方和宋慧乔扮演的富家千金周蕴芬结为伉俪。3对主角的乱世爱情看似本无交集,却因命运交错被一艘太平轮的沉浮紧密锁定在一起。第一部将于12月5日于台湾正式上映。