MLB/出师不利 贝奇特交易后首战即刻遭轰

记者陈浚锜/综合报导

红袜道奇,右投贝奇特(Josh Beckett)28日在客场初登板面对洛矶,似乎还是没有找到从前的强投本色,主投5.2局失3分,队友打线熄火,最终0比10输球,让他吞下本季第12败;曾是曹锦辉竞争对手的洛矶队左投法兰西斯(Jeff Francis)则是0失分夺胜。

▲贝奇特转战道奇首战投得平平。(图/达志影像美联社

随着9人大交易来到洛杉矶,脱离瓦伦泰(Bobby Valentine)管教,贝奇特充满期待,终于在28日登场,但首局运气就有些不佳,面对首棒打柯尔文(Tyler Colvin)的第2球,就被扫出右外野全垒打墙外,让他感觉有点「囧」,全场被击出7支安打掉3分都是自责分,另有6次三振与3次保送。

Your browser does not support iframes.

回到国联首战没有好成绩,贝奇特仍镇定表示,我才来这里没几天,还在适应当中,当我适应时,感觉会更好。」而总教练马丁利(Don Mattingly)则表示,「贝奇特做到球队要求的工作,可是我没想到我们会吃蛋收场。」道奇全场仅有4支安打,交易主角之一的冈萨雷兹(Adrian Gonzalez)3支0,有1保送。

至于洛矶左投法兰西斯,此役投5局只被击出3支安打,另有6次三振,仅有1次保送,获得本季第5胜。法兰西斯为洛矶队出身,去年转至皇家,虽然只有6胜16败,仍在本季回到洛矶,至28日止,本季战绩5胜4败,防御率5.44。

比较特别的是,他与前台湾投手曹锦辉同期,两人曾在2004、05年争先发位置,原本较被看好的是曹锦辉,但受到伤势影响,法兰西斯取而代之,成为洛矶主力先发投手之一,「小曹」则开始流浪,2009年回到中华职棒,但同年因涉及假球案,虽然不起诉,但棒球生涯已告终。