MLB／费城人终结者大升级 派柏本IN麦德森OUT
季后最具爆炸性的交易发生了！费城人终结者并非由先前传出的麦德森(Ryan Madson)担任，12日据《 ESPN.com》资深作家史塔克(Jayson Stark)报导，派柏本(Jonathan Papelbon)将离开美联红袜，结束长达9年的合作之谊，同意以4年5千万美元的合约(台币约14亿)转战国联费城人，体检通过后合约正式生效。
这份合约中还包括第五年的自动执行选择权(vesting option)，只要派柏本达成合约中部分条件，总值将超过6千万，而另一项可靠来源指出，体检会在下礼拜后几天才会执行，若一切正式确定，此项合约总值将是后援投手和母队签得史上最庞大的一份，先前后援投手获得最庞大的合约是发生在2005年，蓝鸟用5年4千7百万签下莱恩(B.J. Ryan)。
派柏本1千250万的平均年薪将和前费城人终结者李吉(Brad Lidge)并列史上第二高的后援投手平均年薪，第一为大联盟史上救援王李维拉(Mariano Rivera)创下的1千5百万平均年薪。
03年派柏本被红袜在4轮选中，05年升上大联盟，7年大联盟生涯握有219次救援成功，平均防御率2.33、每局被上垒率(WHIP)1.02，4度入选全明星赛，而派柏本在担任终结者的前六年每年都拿30次以上救援成功，是大联盟史上第一人。
在派柏本点头加盟费城人之前，红袜曾表示会试着留住自己的守护神，同时蓝鸟和马林鱼也被报导对派柏本有浓厚的兴趣，不过红袜总经理谢灵顿(Ben Cherington) 对派柏本经纪人里文森兄弟(Sam and Seth Levinson)的作为感到不解，由于里文森兄弟在和费城人初步谈妥后并没有打电话给红袜，使红袜毫无报价跟进的机会，谢灵顿说，「我们和他们之间根本没有协商过，我不认为他们必须打电话给我，但基于曾和他们交涉过的交情，他们应该通知我的。」
▲派柏本甩开红袜，将前进费城当终结者。(图／达志影像／美联社)