MLB／克服语言问题 陈伟殷赴美英文家教伺候
左腕陈伟殷以3年1133万8千美元(约台币3.4亿)合约加入巴尔的摩金莺，成为台湾首位从日本职棒挑战大联盟选手，谈到8年前有机会赴美，最后选择日职中日龙，殷仔表示没有遗憾，更认为旅日8年收获丰硕，替挑战「美梦」打下良好基础。
▲陈伟殷赴美后除了练球，经纪公司更安排英文家较课程。(图／记者赖郁泰)
陈伟殷当年高中毕业就有大联盟球队表达兴趣，但最后他选择到文化更为相近的日本发展，如今8年后成功完成「美梦」，殷仔开心之余，认为自己还有很多需要学习和克服，才有助于球场上表现。
首先语言问题，经纪公司八方环球表示除了个人翻译，也替陈伟殷安排英文家教，期待他尽快克服语言障碍。对此殷仔表示自己看过很多例子，不少选手虽有翻译，但若对方不了解棒球术语，传达讯息可能有出入，不只容易有误会，更会影响球场上表现。
陈伟殷以自己在日本经验为例，他说︰「我刚去日本语言方面也很辛苦，但之后日文慢慢熟练到可以对达，教练团也帮我帮本土选手对待，而非外籍选手，所以我认为语言能力非常重要。」
而八方环球经纪公司代表李玮川表示，陈伟殷下周到亚利桑纳费雪运动中心自主训练同时，也会开始安排英文家教课程，期待帮助殷仔英文更快上手，未来训练或面对队友和媒体，能更快更详尽表达自己想法。