MLB ／天使坎崔克双响砲 再见轰退游骑兵
前一役赢战游骑兵队以6比7一分之差输球的洛城天使队，24日还以颜色；双方鏖战11局，最后天使队坎崔克(Howie Kendrick)用一支再见阳春砲，以5比4拿下胜利报一箭之仇，也终止游骑兵队的4连胜。
这不仅是坎崔克本季的第2轰，也是大联盟生涯第4次的再见安打，「这种僵持不下的比赛是最难熬的，因为没有一队想放弃。」
▲天使坎崔克(右)11局下敲出再见轰，击败游骑兵队。(图／达志影像／美联社)
坎崔克此役敲出3支安打，包括11局下从游骑兵左投欧提兹(Jose Ortiz)手中敲出再见轰，他共计为球队打下4分打点。坎崔克表示，他们这一季调整较慢，见到大家的手感渐渐回来是个不错的征兆，「大家每一场比赛都有进步，你也会发现所有人都专注在球场上，而且我们也相当团结，这场胜利正是我们所需要的。」
这点从9局上可看得出来，当时游骑兵队曾经攻占上得点圈，但靠着特拉特(Mike Trout)的空中跳跃抓鸟美技，于跑动中将一记紧邻在全垒打墙边，有可能成为深远安打的球接杀成功，也抓到最后一个出局数化解失分危机。
「当那球被击出后，我发现它离我有一点距离，当时唯一的机会就是跳起来并预防自己撞向墙边。当我抓到那球后，下一秒反应就是要避免自己撞到全垒打墙。」特拉特说。天使总教头索夏(Mike Scioscia)也称赞，「当你跑的速度跟特拉特一样快时，要急停跃起很不容易，但他心中只有一个想法，就是去抓下那一球。」