MLB／天使两大巨砲苏醒？ 3轰砲打小熊
天使前一战输给小熊5分，10日加倍讨回来，包含5支全垒打在内，15安狂轰滥炸；而被人诟病领肥约却没什么贡献的汉米尔顿(Josh Hamilton)跟普侯斯(Albert Pujols)却是这次焰火秀的主角，两人合敲3支全垒打，包办8分打点，助天使以13比2拿下胜利。
▲汉米尔顿本季首度敲双响，帮助天使击败小熊。(图／达志影像／美联社)
天使开局就先用长打伺候小熊，艾巴(Erick Aybar)跟特拉特(Mike Trout)前后敲二垒打得1分，汉米尔顿随后补一发3分砲，杜伦波(Mark Trumbo)再加一支阳春砲，天使已经以5比0领先。
普侯斯跟汉米尔顿5局上上演背靠背全垒打，哈瑞斯(Brendan Harris)再补2分砲，两队差距已经来到10比1；威尔森(C.J. Wilson)在满垒局面借由对手四坏保送跑回本垒，追加分数。
5局上普砲跟汉砲的背靠背焰火秀是这场比赛重要的关键，不过汉米尔顿似乎却搞不清楚状况，也把记者搞得雾煞煞，「噢，我敲那支全垒打之前他也敲一支？那实在是太棒了，我们当初根本没这样想过。」
连同8局上的内野滚地，汉米尔顿全场5支2带5打点，普侯斯则是1支1带3打点，外加3次保送；这也是汉米尔顿本季首次单场双响，「我慢慢要回复到你们期待的，然后不再去担心别人的说法。」
威尔森也回应，「汉米尔顿真的很努力去表现，他知道他在这里要做什么，打击跟漂亮的防守，如果做不好他会难过。他今天打得很开心，那气氛也传染给队友。」威尔森主投7局失1分，拿下本季第9胜。