MLB／洋基教头忆韩战英雄老爸 吉拉迪：他使命必达
上个周末，当纽约洋基队的巴士行驶在前往Henry Hudson球场的路上，总教练吉拉迪(Joe Girardi)从电话那头得知他长期因阿兹海默症所苦的父亲过世的消息，他忍着泪水，继续带领球队比赛，直到13日才对外发表这份噩耗。
「泪水在我眼中打转，所以我在巴士上挂上太阳眼镜。」吉拉迪忍着眼泪提到当时的情形，「然后就像其他男人在难过时一样，让自己很忙碌；我们都是这样，试着专注在另一件事情上。」
洋基总教练的父亲老吉拉迪(Jerry Girardi)曾经于韩战时效力美国空军，吉拉迪谈到职业是瓦匠的父亲在他眼中是非常强壮的硬汉，他说，「有一次我看着他拿着扳手在换浴缸的水阀，结果扳手滑掉打在他的大拇指上，还一直流血，但他却不为所动。」
▲洋基总教练吉拉迪忆起父亲坚强的形象。(图／达志影像／美联社)
吉拉迪继续说道，「当时我妈劝他快去医院包扎，但他却拿胶带贴把伤口贴住然后说，『不要，我要完成这件事。』」他就是这样的一个人。
「所以我想，这就是我老爸希望我做到的事。」吉拉迪说，「所以，这也是我正试着去做到的事。」吉拉迪父亲的葬礼将于16日举行，当天为美国联盟冠军系列战的休兵日。