MLB季后赛／贝尔川单场双响 领愤怒鸟火烧国民
国民队在客场与红雀队9日进行分区系列赛第二战，国民右投辛玛曼(Jordan Zimmermann)季赛防御率仅2.94，但此役看起来不是那么回事，仅投3局狂失5分，让红雀火力全开。而红雀就在贝尔川(Carlos Beltran)单场双响的带领之下，以12比4大胜对手，在5战3胜制中扳成1比1平手。
2局上国民便率先得点，而好景不常，2局下辛玛曼被击出5支安打失4分，3局下再被克雷格(Allen Craig)击出阳春全垒打再失1分。辛玛曼投3局挨7安，包括1支全垒打失5分，提早退场的结果，让牛棚疲于奔命，共动用6名救援投手，还是没能挡住红雀队攻势。
2004年曾在季后赛击出8支全垒打的红雀强打贝尔川，这场比赛再度发威，先于6局下击出阳春砲，8局下再来一发两分打点全垒打，单场贡献3分打点，与克雷格猛打赏完美合作，让国民引以为傲的投手战力完全瓦解。红雀全场13支安打得12分，效率之高。
Your browser does not support iframes.
今年35岁的贝尔川往往在季后赛开外挂，04年12战有8轰，06年在大都会10战也有3轰，9日则以双响作为开始。他赛后说，「我不是真的想要打全垒打，我只是试着把球打结实一点，而我在打击时抓到几个我想打的球。」
红雀队这场比赛采投手车轮战，单场用6位投手，最后在罗森索(Trevor Rosenthal)的100英哩连发的火球守护之下，带着胜利前往华盛顿。先发投手贾西亚(Jamie Garcia)肩膀不适下场休息，总教练麦锡尼(Mike Matheny)表示，「这状况很紧急，但他的手臂感觉不是很好，所以我得做决定。他将去做核磁共振检查，看哪里出问题。」
双方在圣路易以1胜1负作收，下一战将在11日凌晨1点，于华盛顿国民队主场对战，国民预计由杰克森(Edwin Jackson)先发，红雀目前则未定。