MLB／冠军鸟吞火力大补丸 贝尔川2年7亿加盟红雀
6度获选明星球员的贝尔川(Carlos Beltran)23日和2011年世界大赛冠军圣路易红雀达成2年约协议，据《Yahoo.com》报导，合约总值来到2500万美元(约7亿5000万台币)，通过体检后合约正式生效。贝尔川加盟红雀，将弥补「生化人」普侯斯(Albert Pujols)离去的火力空缺。
14年的大联盟生涯，现年34岁的贝尔川效力过皇家、太空人、大都会以及巨人，去年球季在交易大限前从太空人转至巨人，整季打击三围0.300/0.385/0.525(打击率/上垒率/长打率)，另外还有22轰、84分打点的演出，左右开弓的他，生涯打击率0.283、累计302发全垒打与1146分打点。
红雀总经理莫扎列克(John Mozeliak)在声明中表示，「贝尔川是已被证明的出色外野手，同时他长期做为红雀难以解决的对手，对于能网罗到具有竞争力天性的贝尔川及他的火力支援，我感到十分开心，未来几年他不会是我们的敌人，这种感觉实在太棒了。」
▲冠军鸟红雀23日做出火力补强，签强打外野手贝尔川。(图／达志影像／美联社)
为人所熟知的，贝尔川曾两度于国联冠军赛带领球队对抗红雀，04年他为太空人的一员，06年贝尔川披大都会球衣，虽然最终红雀皆击败贝尔川所属的球队晋级，但贝尔川屡屡在系列赛中用球棒给于红雀重伤害。
贝尔川3度拿下中外野金手套，但去年自膝伤复原回到球场后，被球队任命为右外野手，新球季贝尔川预计担任红雀开幕战的先发右外野手，而原右外野手柏克曼(Lance Berkman)则会移防一垒。