莫尔2013「脑震荡」后遗症宣布退休 生涯15年奉献双城
双城35岁老将莫尔（Joe Mauer）在台北时间10日正式宣布退休，结束大联盟15年生涯，职棒生涯15年时光他都在双城队渡过，这位2009年美联MVP得主在信中表示，自己因为家庭以及健康因素选择高挂球鞋，生涯一路走来以终身双城人的身份退休，心中满是感恩的心。
莫尔宣布退休，他在信中写道：「在经过许多考量后，我决定从棒球场上退休，这不是容易的决定，因为棒球一直是我人生的挚爱。最终这个决定来自健康以及家人，脑震荡的风险始终存在，而在今年某次飞扑接界外球而缺席30场后，提醒了我这一点。」
「感谢，谢谢双城队，感谢球迷们，你们让我职业生涯变得如此特别且难忘，因为有你们的支持与鼓励，我才能带着感恩的心向心爱的棒球场告别。」莫尔表示。
高中时时期就享誉全美的超级捕手莫尔，2001年选秀会上被双城以状元签相中，2004年登上大联盟，与之后于2006年荣获美联MVP的摩诺（Justin Morneau）组成「MM连线」，开启双城2000年初期的盛世，他们两个联手时，9年内拿下6座美联中区冠军。
但莫尔在2013年遭遇生涯最大运动伤害，因为擦棒球击中面罩造成脑震荡，导致球季提前报销，而这个伤害对于日后的影响巨大，隔年双城球团决定让莫尔转任一垒手，以延长他的职业生涯。
莫尔生涯在2009年来到巅峰，缴出.365/.444/.587打击三围，连续2年荣登美联打击王，并在该年度美联MVP票选中，囊括所有第一名选票，成为大联盟史上第6位以捕手身份获得MVP的球员。
莫尔15年大联盟生涯，一共出赛1858场，生涯打击率.303，累积143轰、923分打点。6度入选明星赛，5次捕手银棒奖，3次捕手金手套，3届美联打击王，其中生涯2123支安打排队史第2。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！