NBA／选择退休或续拚 大班蛙：机率「50-50」
生涯4度拿下「年度最佳防守球员」殊荣的底特律活塞中锋华勒斯(Ben Wallace)，在本季(2011-12)尚未结束前，就表达可能退休「高挂球鞋」，结束17季的职业生涯。不过大班蛙现在似乎改变心意了，表态将视在「夏季联盟」状态，来决定是否再战。根据华勒斯本人表示，退休或续拚的机率目前是「50-50」。
▲大班蛙夸张造型是否成绝响，将视今夏调整状况而定。(图／达志影像／美联社)
身为近代NBA历史中，「未经选秀」的不世出奇才，华勒斯在联盟写下的防守传奇无庸置疑，在总冠军、个人奖项、甚至是入选国家队殊荣都到手后，能支持这位37岁的老将继续在联盟拚战的动力，似乎也只剩下对篮球「单纯的热情」。
根据CBS SPORTS报导指出，华勒斯计划将在暑假参与一个由他赞助的夏季联盟比赛，并视自己在场上的实际状况，来决定是否再战2012-13球季。
「我会在比赛中好好检视自己，究竟还有多少足以胜任职业球员的能力。」华勒斯如此说道。
以活塞目前进入「重建」的状况来看，华勒斯也许不能在场上提供替球队提供多大帮助，本季1.4分、4.3篮板的惨澹表现也是不争事实。
但是大班蛙仍旧能带给活塞小老弟们许多宝贵的防守经验与指导，在希尔选择以将近40岁高龄，转战快艇再拚两季的同时，也许现在还不是华勒斯轻言退休的时刻。