「內捲」跟視頻都是大陸用語？網喊4字台灣用法 內行人揭密意思：非對岸詞句

有网友表示，看到「内卷」一词被认为是「支语（指大陆用语）」，但不明白到底台湾用法为何，引起热议。（示意图／ingimage）

有人会「中英文混杂」聊天，有人交谈时会带入不少中国大陆用语，像是原本台译为「影片」、但愈来愈多人提到大陆用词「视频」，这些你都可以忍受吗？一名网友表示，最近看到「内卷」一词被认为是「支语（指大陆用语）」，但不明白到底台湾用法为何，引起热议。

不少媒体或是网友们开始使用「内卷」一词，一名网友日前在PTT的Gossiping版发文表示，「内卷」意思不仅是高度竞争，「还代表因为高度竞争，导致本来固定的资源，分配到每个人手中时变得更少了。」但却被不少人认为「内卷」一字是「支语」，让他好奇，台湾说法到底为何，「总不会要讲这么一大串吧？」

该文引起热议，有网友表示，这句话就是「中国特产」，「直接用原来语言就好，所以就讲内卷，就像河蟹也是中国特产。」也有人认为很难去解释它的意思，「内卷同时把两件描述：资源变少，竞争。」

不过更多网友脑力激荡认为「内卷」的台湾说法，应该就是「恶性竞争」、「白话说就是内部竞争激烈」、「过度竞争」。

不过有网友认真解释，内卷并非中国大陆用语，而是来自社会科学的专有名词「Involution」，提到「学者们发现地球上有一些农耕社会，随着发展，却没有像多数的案例一样进入工业化，并且转化成资本主义经济。」只能继续在相同阶段发展，也变得越来越复杂。他认为现在大陆用的说法也偏离原本意思。