爆买、战争法案都在内 日年度流行语大奖公布入围语词

▲「爆买」入围今年新语流行语大奖。(图/示意图记者陈睿中摄)

记者谢侑霖综合报导

日本「新语、流行语大奖」主办单位自由国民社11日公布50个入围语词,其中包括反对安保法案者说的「战争法案」、大陆访日观光客扫货的「爆买」、因为福山雅治结婚而失落的「福山loss」等词汇

据《NHK》报导,11日公布的50个入围语词当中,与安保相关法案有关的为「战争法案」、「人民的了解不够深」;在体育方面,则有与日本橄榄球国家代表队选手五郎丸步相关的五郎丸pose、「routine(惯常招式)」;在艺文方面,入围的包括搞笑艺人作家吉直树荣获文坛大奖芥川奖的小说作品名「火花」、男星福山雅治结婚造成许多女性失落感的「福山loss」。

▼安保法抗议民众。(图/达志影像美联社

此外,有关社会现象及时事问题的语词,例如大陆访日观光客扫货的「爆买」、新制度个人身分码」(my number)、日本首相安倍晋三希望全体国民发挥所长的「1亿总活跃社会」、今年开通长野富山金泽间路段的「北陆新干线」等语词也都入围。

一位在珠宝店工作的女店员表示,最有印象的绝对是「爆买」,之前有中国人来店里一口气买了1千万的珠宝 (约新台币266万元),当时真的被吓到了。另一位20多岁的女职员则认为是「五郎丸pose」,因为很常在公司讨论相关的话题

「新语、流行语大奖」活动每年都会挑选出反映社会现象且引起话题的语词,包括年度大奖和前10名,并颁奖给这些词句相关的人物团体;创始于1984年,并于每年的12月1日(遇六日则顺延)发表结果历年得奖语词包括安倍晋三「集体自卫权」、日本电气联合(搞笑组合)「不行哦~不行不行(ダメよ~ダメダメ)」、半泽直树「加倍奉还(倍返し)」等等。

完整入围语词请按这里

★图片为版权照片由达志影像供《ET新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影

许可,不得部分或全部转载!

影音推荐】橘猫舔脚到一半突然「昏倒」 网笑歪:野原广志4ni?

►►►秒飞遥远国度--欢迎「ET看世界」粉丝团

►►►传送第一手的新闻,锁定《ET即时》粉丝团就对了!

掌握即时讯息免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P